vyhrožování čeština

Překlad vyhrožování italsky

Jak se italsky řekne vyhrožování?

vyhrožování čeština » italština

minacciamento intimidimento intimidazione

Příklady vyhrožování italsky v příkladech

Jak přeložit vyhrožování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zadruhé, vyhrožování vašemu nadřízenému důstojníkovi.

Secondo: Minacce a un superiore.

Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.

Finora si tratta di furto d'auto, eccesso di velocità, guida pericolosa, resistenza all'arresto e minacce a pubblico ufficiale, intralcio a un agente nell'esercizio delle sue funzioni, possesso illegale di armi e aggressione.

Musíš ji přelstít, vyhrožování nepovede nikam.

Dovremmo ingannarla, minacciarla. Non lo farà.

Násilný útok, donucení, omezování osobní svobody, vyhrožování.

Coercizione, minaccia e aggressione.

To lze těžko brát jako vyhrožování.

Non penso possa ritenersi una minaccia terroristica.

Přestože nevědeli. nebo neukázali nebo nedávali bacha. na vyhrožování Soul Centralu když pili džus v naší čtvrti.

Non dimenticarlo mai. Anche se non lo sanno, o non lo danno a vedere, o non gli importa. about bein' a menace to South Central while they drink their juice in the 'hood.

Ano? Pro příště to nezůstane jenom u vyhrožování.

La prossima volta non sarà solo una minaccia.

Jaký vyhrožování?

Io minacciarti?

To je vyhrožování?

È una minaccia?

Kdybych nevěděla, jaký jste dobrý a vzorný občan, asi bych to považovala za vyhrožování.

Oh, se non sapessi che lei è un cittadino così distinto e onesto, potrei considerarla una minaccia.

Když vypráví novýmu klukovi, že by nejradši toho starýho zabil když má v nuž v ruce. Jo, přijde mi to jako vyhrožování.

Se dici al nuovo ragazzo che volevi uccidere quello vecchio mentre giochi con un cazzo di coltello, secondo me fai abbastanza sul serio.

Pane Haskelli, bez ohledu na vaše tvrzení, vyhrožování komukoliv je zločin.

Sig. Haskell, a parte le accuse, è un crimine minacciare chiunque.

Pilote, pošli driody! - Jednej se mnou, vyhrožování mým přátelům ti nepomůže.

Pilota, invia i drd. tratta con me, minacciare i miei amici non ti aiuterà.

Asi telefonické vyhrožování.

Un problema di sicuree'e'a.

Možná hledáte...