vyhrožování čeština

Příklady vyhrožování švédsky v příkladech

Jak přeložit vyhrožování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.

Inga hot och inga skrik?

Jsou i jiné metody než zabíjení a vyhrožování zabitím.

Det finns andra sätt än mord och hot om att mörda.

Neuposlechnutí povelu. Vyhrožování nadřízenému důstojníkovi. Odmítnutí vyplnit rozkaz a podněcování ostatních k témuž.

Olydnad, hot mot överordnad samt vägran att lyda order och uppvigling till detsamma.

Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.

Att hota ett befäl är ett allvarligt brott, men i det här fallet ska jag mildra straffet.

Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.

Hittills är det bilstöld, fortkörning, fara för andra trafikanter. Du har motsatt dig arrest, hotat en polisman, hindrat en polisman i tjänsten, olaga vapeninnehav och övervåld.

Musíš ji přelstít, vyhrožování nepovede nikam.

Du måste lura henne, hota. Hon gör det inte.

Jakýkoli trestný čin, pokud je násilný. Násilný útok, donucení, omezování osobní svobody, vyhrožování.

Eller annat grovt våld: övervåld, tvång, framkallande av fara, hot.

Víte, neumím moc zastrašovat a ani vyhrožování mi moc nejde.

Jag är inte van vid att behöva hota folk.

Nemám rád vyhrožování.

Jag tycker inte om hot.

Přestože nevědeli. nebo neukázali nebo nedávali bacha. na vyhrožování Soul Centralu když pili džus v naší čtvrti.

Antingen så vet de inte visar det inte eller bryr sig inte om att vara en plåga mot South Central medan de dricker sin juice i ghettot.

Vyhrožování je známkou slabosti.

Hot är ett svaghetstecken.

To má být vyhrožování?

Var det där ett hot?

Podplácení státních úřadů, vyhrožování těm, kdo stáli v cestě.

Mutade departement. Och de som försökte stoppa dem hotades.

Zní to skoro jako vyhrožování.

Det låter nästan som ett hot.

Možná hledáte...