C2
troublesome angličtina
nepříjemný, neposlušný
Význam troublesome význam
Co v angličtině znamená troublesome?
Definice v jednoduché angličtině
troublesome
troublesome
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad troublesome překlad
Jak z angličtiny přeložit troublesome?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako troublesome?
troublesome angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady troublesome příklady
Jak se v angličtině používá troublesome?
Citáty z filmových titulků
Would you think me very troublesome if I asked for something to eat?
Mohu dostat něco k jídlu?
Nothing troublesome, I hope?
Doufám, že nic znepokojujícího?
How do you feel today, Mr. Garmes? Somewhat better, Doctor. The thing seems a little less troublesome.
Tak nějak líp paní doktorko. ta věc se zdá míň skličující.
They were troublesome in Miami?
Tak vám dělali problémy v Miami?
You come from a troublesome part of the world.
Pocházíš z neklidného koutu světa.
What troublesome fools!
Zatracení pitomci!
You're a troublesome dummy.
Ale otravný moula.
They're so noisy and troublesome.
Jsou tak hlučné a otravné.
But I'd like Achilles with us, in case they prove troublesome.
Chci, aby byl s námi Achilles, kdyby byly problémy.
Don't remind me of that troublesome creature.
Nepřipomínejte mi to otravné stvoření.
You must understand that we British have shown, throughout our history. an extraordinary talent for troublesome commitments.
My Britové jsme v dějinách vždy měli talent na problémové závazky.
And he's the most difficult, troublesome man.
A on je ten nejobtížnější muž, muž působící nesnáze.
There are many troublesome issues between us, which call for a reckoning.
Máme tu spoustu nevyjasněných otázek, které volají po odpovědi.
Has he been troublesome to his Abbott?
Dělal potíže svému opatovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US; in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.
Paradoxně toto nové prostředí sice je znepokojivé, ale USA působí méně potíží; dokonce jim přináší čerstvé příležitosti jak využít svého jedinečného postavení.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad's insistent millenarianism is troublesome.
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
But punishing someone criminally for being an anti-Semite and a racist propagandist raises troublesome issues that different countries approach in different ways.
Avšak trestat někoho za to, že je antisemita a rasistický štváč, vyvolává znepokojivé otázky, k nimž se různé země staví různě.
Others object to specific rights which they say reflect Western cultural bias, the most troublesome here being women's rights.
Další mají námitky vůči konkrétním právům, která jsou podle nich odrazem západního kulturního předsudku.
Especially troublesome is Israel's construction of huge concrete dividing walls in populated areas and high fences in rural areas - located entirely on Palestinian territory and often with deep intrusions to encompass more land and settlements.
Obzvlášť problematickou je izraelská výstavba obrovských betonových zdí v obydlených místech a vysokých plotů ve venkovských oblastech - umístěných zcela na palestinském území a často s hlubokými průniky, aby bylo obsaženo více území a osad.
If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face.
Chceme-li se vyvarovat toho, že do ožehavé budoucnosti vkročíme jako náměsíční, musíme si uvědomit, že hlavní nebezpečí, jemuž čelíme, není terorismus, nýbrž nevydařená integrace.
Of course, most Japanese politicians, media commentators, and academics understand the need for this stance, and the Japanese trait of putting a lid on troublesome issues reinforces this silence, compounding all problems in foreign policy.
Samozřejmě, větsina japonských politiků, žurnalistů i akademiků chápe nezbytnost tohoto postoje. Japonský zvyk vytěsňovat nepříjemné záležitosti ticho jestě prohlubuje a s ním se prohlubují i zahraničněpolitické problémy.
I fear that the French and Germans have now lost patience with the troublesome British, and are reluctant to cut a deal.
Obávám se, že Francouzi a Němci teď s obtížnými Brity ztratili trpělivost a zdráhající se usilovat o dohodu.
The potential for budgetary shortfall with social security and health care is even worse in Europe and Japan, due to their more troublesome demographics.
V Evropě a Japonsku je potenciál rozpočtových schodků v oblasti sociálního zabezpečení a zdravotní péče vzhledem k tamní problematické demografické struktuře jestě vyssí.
Though it is too soon to predict all the effects, some good consequences are already evident, as are some that are troublesome and others whose impact will play out over time.
Ač je ještě příliš brzy na to, abychom předvídali všechny dopady, některé pozitivní důsledky jsou už zřejmé, stejně jako jiné, které působí potíže, a ještě jiné, jejichž účinky se projeví až s postupem času.
The same may happen in Turkey but its politics are harder and public finances far more troublesome.
Totéž by se mohlo stát i v Turecku, ovšem jeho politika je mnohem těžší a veřejné finance jsou mnohem hůř zvládnutelné.
Most policymakers and experts expected that, after an inevitably troublesome period of transition, Russia would join the United States and Europe in a strategic and economic partnership, based on shared interests and values.
Většina politiků a expertů očekávala, že po zákonitě trnitém období přechodu se Rusko připojí ke Spojeným státům a Evropě ve strategickém a hospodářském partnerství založeném na společných zájmech a hodnotách.
It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force-fed by merely adjusting the calorie level.
Stojí za to uvažovat, jak snadné by bylo zbavit se nepohodlného vězně krmeného násilím pouze tím, že se mu upraví kalorická hladina.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.