cumbersome angličtina

nešikovný, nemotorný

Význam cumbersome význam

Co v angličtině znamená cumbersome?
Definice v jednoduché angličtině

cumbersome

If something or someone is cumbersome, they hinder you; they drag you down. If something is cumbersome, it is not very easy to handle; it is awkward. This dining table is cumbersome to carry because of its' odd shape. If something is cumbersome, it is not very easy to move; it is slow in movement.

cumbersome

(= cumbrous) difficult to handle or use especially because of size or weight a cumbersome piece of machinery cumbrous protective clothing (= awkward, clumsy, inept) not elegant or graceful in expression an awkward prose style a clumsy apology his cumbersome writing style if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cumbersome překlad

Jak z angličtiny přeložit cumbersome?

cumbersome angličtina » čeština

nešikovný nemotorný neobratný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cumbersome?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady cumbersome příklady

Jak se v angličtině používá cumbersome?

Citáty z filmových titulků

I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Já jsem organizátor, Já chci přebudovat celý Váš těžkopádný kapitalistický systém.
I mean, it's such a cumbersome thing that I'd rather.
Myslím, že je to taková těžkopádná věc, kterou bych raději.
A boa constrictor is very dangerous, and an elephant is very cumbersome.
Hroznýš je moc nebezpečný a slon zabere hodně místa.
It is impossible for cumbersome ships like ours to even attempt to go through that passage.
Flotila lodí tak nemotorných, jako jsou naše, nemůže ani. pomyslet na cestu tak úzkým koridorem.
It would be impossible for a fleet of cumbersome ships like ours to even attempt to go through that narrow passage.
Flotila lodí tak nemotorných, jako jsou naše, nemůže ani. pomyslet na cestu tak úzkým koridorem.
It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment.
To eliminuje potřebu vlastnit drahé a neskladné přístroje.
This is cumbersome.
To je těžkopádný.
So normal, cumbersome.
Normálně, nic moc.
I say hey, if you need special training to be told not to jam a large cumbersome object up someone else's asshole maybe you're too fucked up to be on the police force in the first place huh?
Hej, jestli potřebuješ školení na to, abys nevrážel velké neforemné předměty do cizí prdele, možná jsi moc velký magor na policejní práci.
You mean, less cumbersome.
Myslíš méně těžkopádné.
They are masters of the air, but on land they are cumbersome, with their legs joined up by the wings.
Jsou to králové oblohy, ale na zemi jsou neohrabaní, protože jejich končetiny jsou spojeny v křídla.
Next time you need to unload some cumbersome real estate, you'll be all set.
Příště to budete potřebovat a ať to na vás nikdo nevykecá, jinak budete v hajzlu.
Moreover, they have seeds, which are cumbersome.
Venku je plno novinářů. že se i úžasný Lee Tae Ik bojí novinářů.
I know it's a little cumbersome, but we don't have to leave it right here.
Je trochu těžkopádný, ale nemusíme ho nechávat právě tady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Russia is no longer hampered by communist ideology and a cumbersome central-planning system, and the likelihood of ethnic fragmentation, though still a threat, has waned.
Rusko už nebrzdí komunistická ideologie ani zatěžující systém centrálního plánování, a přestože etnické rozdrobení zůstává hrozbou, jeho pravděpodobnost se snížila.
But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era.
Zpomalení růstu produktivity však nelze plně připsat tíživému přechodu na novou technologickou éru.
This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency.
Uplynulé léto se miliony turistů vyhnuly nutnosti platit nepříjemné a vysoké poplatky za výměnu peněz.
An argument is made, of course, that these hurdles mean nothing in practice: if obstacles to operating in the formal economy are too cumbersome, businesses simply go underground.
Lze samozřejmě namítnout, že tyto překážky nemusejí v praxi nic znamenat: jsou-li překážky bránící fungování formální ekonomiky příliš nešikovné, podniky přejdou mimo zákon.
The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome.
Hluboké utajení jeho politické soustavy znamenalo, že tok informací byl pomalý a těžkopádný.
G-20 summits are more cumbersome as a result, but that simply reflects the reality of the ongoing shift in economic power from West to East.
Summity G20 jsou tudíž těžkopádnější, což je ale jednoduše odrazem reality probíhajícího přesunu ekonomické moci ze Západu na Východ.
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time-consuming process that offers no short-term solution.
Nejlepší volbou je málo kvalifikované osoby lépe vzdělávat, ale to je nesnadný a časově náročný proces, který nenabízí žádné krátkodobé řešení.
It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations.
Ten má lepší vyhlídky na úspěch než těžkopádná vyjednávání Organizace spojených národů.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high-quality collateral.
Ty však s sebou nesou složitý a těžkopádný schvalovací proces a požadavek vysoce jakostního kolaterálu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...