sinister angličtina
zlověstný, zlý, pochmurný
Význam sinister význam
Co v angličtině znamená sinister?
sinister
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Překlad sinister překlad
Jak z angličtiny přeložit sinister?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako sinister?
sinister angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady sinister příklady
Jak se v angličtině používá sinister?
Citáty z filmových titulků
This unholy creature liveth in sinister caves, tombes and coffins, which are filled with cursed dirt from the fields of The Black Death.
Tento bezbožný tvor přebývá v ponurých jeskyních, temnotách a rakvích, které jsou vyplněny prokletými nečistotami, půdou z hřbitovů po Černé Smrti.
Allan Gray felt a sinister force descend upon him.
Allan Gray cítil, že ho šero začíná ovládat.
Do you think that I'd put your sly and sinister brain into the body of a giant?
Myslíš si, že bych tvůj prohnaný a zlovolný mozek vložil do těla obra?
Sinister character!
Je to smutné!
Must this sinister rogue cross our path?
Musí nám ten šarlatán stále křížit cestu?
I tried not to show it, but I was quite hysterical inside. as though the whole thing were my fault - a sort of punishment, an awful, sinister warning.
Nechtěla jsem to dát najevo, ale byla jsem hysterická, jako by to všechno byla moje vina, něco jako trest, strašné a hrozivé varování.
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
We feel that the thing that's upsetting you. is more sinister than howling dogs.
Myslíme si, že tě rozrušilo. něco horšího než vytí psů.
So attractively sinister!
Tak přitažlivě zlověstný.
I will not let you in a sinister place.
Já bych tě na žádném hrozném místě nenechal.
Why, for all you know, there's probably something a lot more sinister going on behind those windows.
Co ty víš? Za těmito okny se možná odehrávají mnohem děsivější věci.
There can only be a suicide crew left on board this monster lying here before us in the harbour, this sinister powerful menacing monster.
Na palubě zřejmě zůstane jen sebevražedná posádka. až vyplují do poslední bitvy.
A sinister place in Greenwich Village. Come on, girls.
Nějaké pochmurné místo v Greenwich Village!
That's sinister enough.
Tam je dost pochmurno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Úmrtnost matek je chmurným důsledkem této zapeklité situace.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Huntington sees something sinister at work within Islam - that Islam's social outcomes reflect, not its level of modernity, but the tenets of its faith.
Podle Huntingtona je na islámu cosi neblahého. Sociální výsledky islámu odrážejí nikoli úroveň modernosti, ale dogmata víry.
Kim Jong Il's actions also projected a new image of himself as a serious and reasonable leader, not the sinister recluse frequently depicted in newspapers.
V Kim Čong-ilově jednání byla kromě toho zjevná snaha předvést se jako vážený a racionální vůdce, nikoli jako onen bezútěšný a uzavřený samotář, o kterém se píše v novinách.
The real criminals, the officers of the companies - Nortel, Cisco, and Sun Microsystems - that built this sinister system of mind control, will never get closer to a prison than China's five-star hotels.
Skuteční zločinci, totiž vedoucí pracovníci firem Nortel, Cisco a Sun Microsystems, které tento neblahý systém kontroly myšlenek vybudovaly, to však budou mít do vězení vždy stejně daleko, jako je to do něj daleko z pětihvězdičkových čínských hotelů.
China's adventurism and its blithe assumption that it can deal with any international dictator it wishes and disturb the delicate military balance in outer space is emblematic of something sinister and dangerous.
Čínský avanturismus a lehkovážný předpoklad, že Peking může podle svého uvážení jednat s kterýmkoliv mezinárodním diktátorem a narušovat křehkou vojenskou rovnováhu ve vesmíru, to jsou příznaky čehosi neblahého a nebezpečného.
But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.
Přístup Cameronovy vlády je však zlověstnější než stará pravicová taktika cílení na disciplíny, které lze pohrdlivě označit za jalové.
I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.
Nepřipisuji přítomnosti OBSE v Albánii žádné zlovolné ani temné záměry, tedy pokud za temnou nepovažujeme ochablost.
The most sinister form of anti-Zionism is to be found among leftists who see Israel and the US as the planet's twin evils.
Nejzlověstnější formu antisionismu lze nalézt mezi levičáky, kteří pokládají Izrael a USA za spřažené dvojí zlo této planety.
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti-totalitarian and anti-apartheid struggles.
Pravda je taková, že hnutí BDS není nic víc než zlovolná karikatura snah namířených proti totalitě a apartheidu.
Franklin Roosevelt's New Deal was one example; so, in a much more sinister way, was the fascist state.
Jedním z příkladů byl program New Deal Franklina Roosevelta; jiný, byť mnohem ponuřejší příklad představuje fašistický stát.
Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient.
Další, ještě zlověstnější možností je záměrné zneužívání této pravomoci k tomu, aby se vláda zbavovala občanů, jejichž přítomnost v zemi je pouze nepohodlná.
Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag's sinister atmosphere.
Oživit děsivou atmosféru gulagu se usilovně snaží štěkající vlčáci, přísné stráže a číšníci ve vězeňských uniformách.
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
Když dnes lidé hovoří o nacionalismu, na mysl se derou zlověstné obrazy z jiné éry.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.