treacherous angličtina

zrádný, zákeřný

Význam treacherous význam

Co v angličtině znamená treacherous?

treacherous

zrádný (= unreliable) dangerously unstable and unpredictable treacherous winding roads an unreliable trestle (= punic, perfidious) tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans Punic faith the perfidious Judas the fiercest and most treacherous of foes treacherous intrigues
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad treacherous překlad

Jak z angličtiny přeložit treacherous?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako treacherous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady treacherous příklady

Jak se v angličtině používá treacherous?

Jednoduché věty

Tom is a treacherous person.
Tom je zrádný člověk.

Citáty z filmových titulků

You treacherous woman!
Ty zrádkyně.
You're a treacherous man, Montferrat.
Jste nebezpečný muž, Montferrate.
You lie, you treacherous dog.
Lžeš, ty prašivý pse.
Back, you treacherous dogs!
Zpátky, zrádní psi!
I shall use force to stop these treacherous neighbors from throttling our commerce.
Musím použít sílu, abych zastavil ty zrádné sousedy od škrcení našeho obchodu.
Fog in the channel is treacherous.
Mlha v kanálu je zrádná.
The treacherous instrument is in thy hand, unbated and envenomed.
V ruce tvé je ta zrádná zbraň jedem opatřená.
I am not treacherous, but Macbeth is.
Já nejsem zrádce, zato Macbeth je.
Vicious, treacherous, drunk with power.
Jsi zkažený, zrádný, opilý mocí!
She is treacherous. If you listen to her, we will never leave here.
Přestaň mluvit Euriliku a řekni lidem ať začnou pracovat.
When I have most need to employ a friend. and most assured that he is a friend. deep, hollow, treacherous and full of guile. be he unto me.
Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný.
You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.
Jsi jako ostré drápy zrádné pávice.
They're mean, treacherous and stupid.
Jsou zlí, zrádní a hloupí.
Dangerous, treacherous. Alive with something we came to know only as. Death.
Nebezpečná, zrádná. obydlená něčím, co my známe pouze jako. smrt.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today's post-crisis world.
Nevydařené zotavení v dnešním postkrizovém světě podtrhuje rizika čím dál ošidnější snahy završit partii.
A key question is whether incoming Greek Prime Minister Lucas Papademos and his new Italian counterpart, Mario Monti, both highly regarded economists, have the leadership skills to navigate these treacherous waters.
Klíčová otázka tkví v tom, zda nastupující řecký premiér Lukas Papademos a jeho nový italský protějšek Mario Monti, oba vysoce uznávaní ekonomové, budou mít dostatek vůdčích schopností, aby těmito zrádnými vodami propluli.
Yet all these problems are being dealt with by a confident Prime Minister Manmohan Singh, who has steered the ship of state through some particularly treacherous waters.
Sebejistý premiér Manmóhan Singh, jenž stát kormidluje skrze mimořádně zrádné vody, se ale všem těmto problémům věnuje.
Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.
Před sedmi roky byla Nigérie na nejisté a velmi riskantní cestě k demokratizaci země.
Noyer's diplomatic skill certainly will be put to the test if he has to navigate the treacherous waters between the Scylla of French protectionism and the Charybdis of the EU's five criteria for bank mergers.
Noyerovo diplomatické umění nesporně projde zatěžkávací zkouškou, bude-li muset proplout zrádnými vodami mezi Scyllou francouzského protekcionismu a Charybdou pěti kritérií EU pro fúze bank.
These are crimes so treacherous that any right-minded Russian patriot can only thirst to see such a person subjected to the supreme measure of national retribution.
Jde o zločiny natolik věrolomné, že každý čestný ruský vlastenec nemůže neprahnout po tom, aby tuto osobu viděl podrobenu nejvyšší míře národní odplaty.
The exit from the Fed's QE and zero-interest-rate policies will be treacherous: Exiting too fast will crash the real economy, while exiting too slowly will first create a huge bubble and then crash the financial system.
Ústup Fedu od kvantitativního uvolňování a politik nulových sazeb bude zrádný: příliš rychlé couvnutí vyvolá zhroucení reálné ekonomiky, kdežto příliš pomalý zpětný chod nejprve zapříčiní vznik obří bubliny a pak zhroucení finanční soustavy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »