unreliable angličtina

nespolehlivý

Význam unreliable význam

Co v angličtině znamená unreliable?
Definice v jednoduché angličtině

unreliable

When something or someone is unreliable, it cannot be trusted. He is an unreliable source of this murder case as he is a good friend of the suspect and would then try to defend him.

unreliable

(= undependable) liable to be erroneous or misleading an undependable generalization (= undependable) not worthy of reliance or trust in the early 1950s computers were large and expensive and unreliable an undependable assistant lacking a sense of responsibility zrádný (= treacherous) dangerously unstable and unpredictable treacherous winding roads an unreliable trestle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unreliable překlad

Jak z angličtiny přeložit unreliable?

unreliable angličtina » čeština

nespolehlivý nedůvěryhodný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unreliable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unreliable příklady

Jak se v angličtině používá unreliable?

Jednoduché věty

Tom turned out to be a very unreliable person.
Ukázalo se, že Tom je velmi nespolehlivý člověk.

Citáty z filmových titulků

And, the young ones can be a bit unreliable.
A ti mladí bývají nespolehliví.
If you find out you won't need me in the morning. I wish you'd please let me know. because men like you who come in and out of town are often unreliable.
Pokud byste zjistil, že mě ráno nebudete potřebovat, dejte mi prosím vědět, protože muži jako vy si jezdí mezi městy a není na ně spoleh.
A warning to unreliable elements will not be issued again.
Nespolehliví jedinci již nebudou varováni.
Porters out here are so unreliable.
Vrátní jsou zde tak nespolehliví.
My unreliable helmsman failed to warn me about that.
Můj neschopný kormidelník mě na to neupozornil.
Because I fire you for being an unreliable, slobbering drunk.
Že vás propustím za to, že jste nespolehlivý, mizerný opilec.
Unreliable. and dangerous. I had to sweeten him.
Nespolehlivý a nebezpečný, Budu ho muset zpacifikovat.
But these strange 70-pound workers are unreliable.
Ale tito podivní vyzáblí dělníci jsou nespolehliví.
She's kind, but completely unreliable.
Je hodná, ale naprosto nespolehlivá.
Very unreliable type.
Jste nespolehlivý typ.
You see, I once terminated a partnership with a chap who proved unreliable.
Víš, jednou jsem skoncoval partnerství s chlapem, který se ukázal jako nespolehlivý.
I knew how unreliable she was.
Věděla jsem, jak je nespolehlivá.
I wonder what is the special quality in a man as weak unscrupulous and utterly unreliable as Paul Allen?
Zajímalo by mě...co je tak vyjímečného na muži tak slabém bezohledném a naprosto nespolehlivém, jako je Paul Allen?
Young men are unreliable.
Mladíci jsou nespolehliví.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With Iraq probably becoming the first Arab country to be ruled by Shiites, and hence integrated into an expanding Shiite Iranian empire, America's Sunni allies in the region now view the US as unreliable.
Vzhledem k tomu, že Irák se pravděpodobně stane první arabskou zemí ovládanou šíity, a zapojí se tak do rozpínajícího se šíitského íránského impéria, američtí sunnitští spojenci v regionu teď považují USA za nespolehlivé.
A second position accepts that there are warning signs, but that they are so unreliable that responding to them would do more harm than good.
Druhé stanovisko připouští, že varovné signály existují, ale jsou prý natolik nespolehlivé, že reakce na ně by přinesla víc škody než užitku.
It is in this context that we can see why Asian leaders appear two-faced or unreliable in the eyes of Europe and the US.
V těchto souvislostech je snad snazší pochopit, proč se asijští politikové zdají v očích Evropy a USA zákeřní či nespolehliví.
They are also unreliable (we still have no idea what to do when the wind is not blowing).
Jsou také nespolehlivé (stále nevíme co dělat, když nefouká vítr).
To green the world's energy, we should abandon the old-fashioned policy of subsidizing unreliable solar and wind - a policy that has failed for 20 years, and that will fail for the next 22.
Chceme-li světovou energetiku ozelenit, měli bychom ustoupit od zastaralé politiky dotování solární a větrné energie - politiky, která už 20 let selhává a selhávat bude i v příštích 22 letech.
Berlusconi claims that statistics are unreliable, for they conceal a much rosier reality for today's well-off Italians.
Berlusconi tvrdí, že statistiky jsou nespolehlivé, neboť ukrývají mnohem růžovější realitu dnešních zámožných Italů.
They can also be particularly unreliable when assessing an economy's long-term prospects.
Obzvlášť nespolehlivé mohou být při hodnocení dlouhodobých vyhlídek ekonomiky.
The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress - that is, when it is most needed.
Likvidita, již zdánlivě nabízejí, se za stresové situace - tj. když jí bylo nejvíc zapotřebí - ukázala jako nespolehlivá.
The country has tired of the popular but unreliable caudillo.
Země už má dost svého populárního, ale nespolehlivého caudilla.
It is little wonder, then, that monetary-policy instruments have become increasingly unreliable in generating economic growth, steady inflation, and financial stability.
Není tedy příliš divu, že nástroje měnové politiky jsou při generování hospodářského růstu, stabilní inflace a finanční stability stále nespolehlivější.
For people seeking or defending democracy and human rights, Palme was an unreliable partner.
Pro ty, kteří hledají či ochraňují demokracii a lidská práva, byl Olof Palme nespolehlivý partner.
But Yeltsin could never get over Russia's lost superpower status; his periodic growls to assert Russia's wounded pride ultimately made him seem unreliable.
Jelcin se ovšem nedokázal vyrovnat s ruskou ztrátou statusu supervelmoci. Kvůli svému pravidelnému vrčení, jímž prosazoval ruskou raněnou pýchu, vypadal naprosto nespolehlivě.
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable - we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.
Dává to smysl, protože sluneční a větrná energie jsou z podstaty nespolehlivé - elektřinu potřebujeme, i když je zataženo a bezvětří.
Russia's leaders have earned a reputation for being unreliable, quixotic, and unpredictable, but markets like trustworthiness, stability, and predictability.
Ruští lídři si získali pověst jako nespolehliví, donkichotští a nevypočitatelní, leč trhy mají rády důvěryhodnost, stabilitu a předvídatelnost.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »