virulent angličtina
prudký, jedovatý
Význam virulent význam
Co v angličtině znamená virulent?
virulent
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad virulent překlad
Jak z angličtiny přeložit virulent?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako virulent?
virulent angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady virulent příklady
Jak se v angličtině používá virulent?
Citáty z filmových titulků
From whom? - From a virulent and fatal poison.
Před prudkým a zhoubným jedem.
Poverty is not the lack of anything, but a positive plague, virulent in itself, contagious as cholera, with filth, criminality, vice and despair as only a few of its symptoms.
Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.
Something which, in layman's terms. so affected the insecticide that from a mildly virulent germ spray. it created deadly chemical reversal of the growth process.
Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.
It's a virulent poison. You won't feel a thing.
Je to nejrychlejší jed, nic neucítíte.
Whatever this disease is, it's virulent and could be contagious.
Ať už je ta nemoc cokoliv, je to smrtelné a může to být i nakažlivé.
It appears that this virus is more virulent than I suspected.
Ten virus je zdá se mnohem nebezpečnější, než jsem myslel.
It's a virulent strain.
Je to zhoubný kmen.
But more virulent than any known specie.
Bascilus pestis, ale mnohem aktivnější než všechny dosud známé nemoci.
The most virulent form of the bacteria will be ready for release in half a Spiridon day.
Nejvíce virulérní bakterie bude připravena za půl Spiridonského dne!
Virulent madness.
Smrtelné šílenství.
A virulent disease!
Spíš zhoubná choroba.
Virulent, extremely persistent, yet I can't isolate it.
Nakažlivá, extremně odolná, a přesto ji nemůžu izolovat.
In every war, natural disaster, even the most virulent plague, there are always survivors.
Každou válku, přírodní katastrofu, dokonce i epidemii vždycky někdo přežije.
This is the most virulent strain of poison I've ever come across.
Jde o nejagresivnější druh jedu se kterým jsem se kdy setkal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But an increasingly virulent and violent clash of cultures is emerging in Europe - particularly in France, Germany, Spain, and the Netherlands - between Islam and the humanitarian, Christian, and Jewish traditions.
V Evropě, zejména ve Francii, Německu, Španělsku a Nizozemsku, se však objevuje čím dál virulentnější a násilnější střet kultur mezi islámem a humanitární, křesťanskou a židovskou tradicí.
Today's brand of illiberal leaders may not yet be as politically virulent as their 1930s predecessors.
Dnešní odnož neliberálních vůdců možná není politicky tak zhoubná jako jejich předchůdci ve 30. letech.
This is a function of a particularly virulent strain of cholera and underlying issues: a weak national health system, poor sanitary conditions, and a lack of clean water and other basic services.
Je to důsledek kombinace obzvláště virulentního kmene cholery a dalších problémů ležících pod povrchem: slabého státního zdravotnického systému, špatných sanitárních podmínek a nedostatku čisté vody i dalších základních služeb.
Eventually, however, India has no choice: there are already sporadic riots over water shortage, while water tankers move under armed guard in some cities, and virulent conflicts arise between communities over water-sharing.
Indie však nakonec nebude mít na vybranou: již dnes dochází kvůli nedostatku vody ke sporadickým výtržnostem, v některých městech se cisterny s vodou pohybují pod ozbrojeným dozorem a mezi komunitami vznikají kvůli dělbě vody ostré konflikty.
Not surprisingly, the Islamic Revolution that overthrew the Shah in 1979 brought a wave of virulent anti-Americanism in its wake.
Není divu, že islámská revoluce, která šáha roku 1979 smetla, s sebou přinesla vlnu zlostného antiamerikanismu.
It is a highly virulent influenza virus such as this that is devastating chickens in parts of Asia.
Kuřata v některých částech Asie právě decimuje vysoce virulentní chřipkový virus tohoto druhu.
Today, the most virulent examples of such minority and ethnic assertions of their group rights are to be found in Afghanistan.
Jedním z nejnebezpečnějších příkladů takových menšinových sporů a prosazování národnostních práv je Afghánistán.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Slovo stagnace evokuje bažinu, živnou půdu smrtonosných nebezpečí.
Nationalism today is not nearly as virulent as it was in the 1930s, because economic distress is much less pronounced.
Nacionalismus dnes není zdaleka tak zhoubný, jako byl ve 30. letech, protože ekonomická tíseň je mnohem méně výrazná.
While the chance of a perfect storm - with all of these risks materializing in their most virulent form - is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession.
Pravděpodobnost kombinace všech negativ do dokonalé bouře - při zhmotnění všech uvedených rizik v jejich nejsmrtelnější podobě - je nízká, ale každé z nich samostatně by stačilo k zabrzdění globální ekonomiky a jejímu uvržení do recese.
The prevailing theory held a virulent strain of the dengue virus responsible.
Podle převládající teorie stál za infekcí vysoce virulentní kmen viru dengue.
On the contrary, it is only when these viruses enter a high-density poultry operation that they mutate into something far more virulent.
Právě naopak, tyto viry mutují v cosi mnohem virulentnějšího, až když se dostanou do drůbežárny s vysokou intenzitou chovu.
The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right-wing extremist parties marginalized.
Voliči také řekli ne nepřátelské formě nacionalismu a nechali krajně pravicové extremistické strany na okraji zájmu.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.