threat angličtina

hrozba

Význam threat význam

Co v angličtině znamená threat?

Definice v jednoduché angličtině

threat Noun

— A threat is something or someone that might be bad or dangerous, or cause a problem. The product posed a serious health threat and should not be used. She sensed the threat of rain in the bleary sky. There appears to be a credible terrorist threat against the plane. Iraq poses no imminent and direct threat to the United States. I looked about to make sure there were no immediate threats to my life. Countries that face no serious external military threats should have no military forces. Canadian social policies are not widely perceived to be under threat. Increasing water shortages constitute the single greatest threat to the area. Unemployed workers could become a threat to social stability. We have a responsibility to alert the public to the potential health threat. The government no long sees him as a security threat. We must confront this threat sooner rather than later. — A threat is the words somebody uses to tell you they will do something bad to you unless you do what they want you to. He made a lot of threats, but he didn't do anything.

threat

— hrozba, ohrožení podstatné jméno something that is a source of danger earthquakes are a constant threat in Japan — podstatné jméno a warning that something unpleasant is imminent they were under threat of arrest — hrozba, výhrůžka podstatné jméno declaration of an intention or a determination to inflict harm on another his threat to kill me was quite explicit — podstatné jméno (= terror) a person who inspires fear or dread he was the terror of the neighborhood

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad threat překlad

Jak z angličtiny přeložit threat?

threat angličtina » čeština

hrozba výhrůžka pohrůžka ohrožení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako threat?

threat angličtina » angličtina

menace intimidation danger threaten threatening peril terror scourge hazard bluster spectre risk intimidate denunciation warning vow troop threat of force terrorize terrorism scarecrow promise order host horror hiss hectoring harm frown foreshadow fear duress condition commination commandment command coercion bugaboo blackmail bad omen alarm

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady threat příklady

Jak se v angličtině používá threat?

Citáty z filmových titulků

It felt like a threat.

Přišlo mi to jako výhrůžka.

Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.

Teď, slečna Newsome a Roger jsou noví na scéně, pane. a jsou považováni za skutečné hrozby pro ostatní majitele.

You uttered a death threat, Mr. Stoddard.

Vyhrožoval jste smrtí, pane Stoddard.

Did anyone witness her uttering this threat?

Může někdo dosvědčit, že vám takto slovně vyhrožovala?

We live in an age in which the world has endured the threat of annihilation at the hands of nuclear weapons.

Žijeme v době, ve které svět musí čelit hrozbě absolutního zničení atomovými zbraněmi.

Right now, the only thing that matters is the immediate threat.

Jsem připravená poslouchat. - Jediné na čem právě teď záleží, je bezprostřední hrozba. tvůj manžel.

We have a credible threat you're being targeted.

Víme o reálné hrozbě, které jste cílem.

Almost his last words were a threat to return from the dead.

Téměř jeho poslední slova byla hrozba, že se po smrti vrátí mezi živé.

It's not a threat, it's a warning. Oh.

To není výhrůžka, to je varování.

Ward Bryant, publisher and leading crusader against the rackets receives a telephone death threat against himself and his family.

Wardu Bryantovi, vydavateli a hlavnímu bojovníkovi proti zločinu, a jeho rodině, bylo telefonicky vyhrožováno smrtí.

And, then, under the threat of publishing her disgrace, to force my consent to their marriage.

Pan Wickham usiloval o její věno, které činí 30000 liber.

But none of them are any good unless the threat of death is behind them.

Ale nejsou tak dobré, nemají-li za sebou stín smrti.

We're concerned with a threat to what we call our American way of life.

Čelíme ohrožení toho, co nazýváme americký způsob života.

It was only a threat.

Jen jsem ti vyhrožovala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.

Problém se vyskytuje ve všech zemích, jež postihuje hrozba terorismu, byť se to v mnoha z nich neprojevilo až tak příznačně.

BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.

PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.

The common threat of international terrorism must be faced jointly.

Společné hrozbě mezinárodního terorismu je nutno čelit společnými silami.

The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.

Ta by deklarovala, že další šíření jaderných zbraní je ohrožením míru a že jakákoliv země, která bude tímto směrem postupovat, se vystavuje riziku sankcí.

Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.

Zároveň ovšem poznamenal, že druhová pestrost v regionu je masivně ohrožena, přičemž její ochrana je přinejlepším slabá.

For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently.

Tisíce let lidstvo ve snaze přimět lidi ke slušnému chování spoléhá na vzdělávání, přesvědčování, společenské instituce a hrozby reálným (či nadpřirozeným) trestem.

Indeed, the most curious aspect of the ECB's position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.

Nejkurióznějším aspektem postoje ECB byla pohrůžka, že restrukturalizované vládní dluhopisy jako zástavu nepřijme, pokud ratingové agentury usoudí, že restrukturalizaci je třeba klasifikovat jako úvěrovou událost.

It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.

Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.

In this connection, Pakistan views the Karzai government in Kabul as unfriendly to Islamabad and a threat to its key strategic interests.

V této spojitosti považuje Pákistán Karzáího vládu v Kábulu za nepřítele Islámábádu a hrozbu pro jeho klíčové strategické zájmy.

But, by aiding the Taliban, Pakistan is playing with fire, because there are now also Pakistani Talibans who pose a threat to Pakistan.

Napomáháním Tálibánu si ale Pákistán hraje s ohněm, poněvadž dnes už existují pákistánští Tálibové, kteří představují hrozbu právě pro Pákistán.

While the war in Iraq has been based on wishful thinking, the war in Afghanistan was necessary and unavoidable because it was there that the terrorist threat of September 11, 2001, originated.

Zatímco základy války v Iráku se opírají o myšlení, jehož otcem bylo přání, válka v Afghánistánu byla nezbytná a nevyhnutelná, protože odtud pocházela teroristická hrozba z 11. září 2001.

During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power.

Vzhledem k sovětské hrozbě a převaze americké moci větsina Evropanů během studené války tolerovala tendenci Ameriky k jednostranné vůdčí roli.

Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.

Zastavení provozu černobylské elektrárny neznamená konec černobylské hrozby.

In other words, we must act in accordance with the recognition that climate change and its effects on people in both rich and poor countries remains a threat to global security.

Jinými slovy, musíme jednat v souladu s poznáním, že změna klimatu a její dopady na obyvatele bohatých i chudých zemí nadále ohrožují globální bezpečnost.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...