výhrůžka čeština
Překlad výhrůžka anglicky
Jak se anglicky řekne výhrůžka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady výhrůžka anglicky v příkladech
Jak přeložit výhrůžka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přišlo mi to jako výhrůžka.
It felt like a threat.
To není výhrůžka, to je varování.
It's not a threat, it's a warning. Oh.
To zní jako výhrůžka!
That sounds threatening.
Je to nějaká výhrůžka?
Is this some kind of a threat?
Výhrůžka. Někdo dává zástupci tajné rozkazy.
It's a threat. someone's giving secret orders to the Deputy.
To je Wolseyho výhrůžka, že budeš trpět, když Percy bude nadále vzdorovat.
That would be Wolsey's threat, that you would suffer if Percy remained defiant.
Je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.
We have that death threat yesterday.
Ale skrytá výhrůžka to byla.
But I knew I was being threatened.
Není jasné, zda to má být pro nás pocta, nebo ukázka jejich spravedlnosti jako výhrůžka.
It is not clear whether it was to pay a debt of honor towards us. or only to demonstrate how they dispence justice?
Tohle není výhrůžka, ale slib.
That's not a threat, that's a promise.
To je výhrůžka?
A threat? -Yeah.
To je výhrůžka?
A threat?
Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.
If it was a threat like Hosty said, they would have kept it.
To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.
This is not a threat, Captain, just an unfortunate truth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.
The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.
Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.
Obama's threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.