výhrůžka čeština

Překlad výhrůžka německy

Jak se německy řekne výhrůžka?

výhrůžka čeština » němčina

Drohung Warnung Bedrohung Androhung
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výhrůžka německy v příkladech

Jak přeložit výhrůžka do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.
Doch! Die gestrigen Morddrohungen.
Ale skrytá výhrůžka to byla.
Aber ich wusste das ich bedroht werde.
Tohle není výhrůžka, ale slib.
Ich drohe nicht, das ist ein Versprechen.
To je výhrůžka?
Eine Drohung?
CIA už mě varovala, takže má-li to být další výhrůžka.
Der CIA hat mich schon gewarnt. Wenn Sie mich warnen wollen.
Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.
Wäre es eine Drohung gewesen, hätten sie ihn aufbewahrt.
To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.
Das soll keine Drohung sein, Captain, es ist leider die Wahrheit.
To není výhrůžka.
Das sind nur Zahlen, keine Drohungen.
To má být výhrůžka?
Lass deine Rache! Drohst du mir?
To je prázdná výhrůžka, pane Kirkpatricku.
Leere Drohungen, Mr. Kirkpatrick.
Zvláštní výhrůžka.
Eine merkwürdige Drohung.
Výhrůžka.
Oh, eine Drohung.
To je výhrůžka, plukovníku?
Ist das eine Drohung, Colonel?
To je nějaká výhrůžka?
Ist das ein Versprechen?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.
Obamas Drohung vom vergangenen Sommer, einen begrenzten Militäreinsatz in Syrien durchzuführen war leeres Gerede.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...