výhrůžka čeština
Překlad výhrůžka francouzsky
Jak se francouzsky řekne výhrůžka?
výhrůžka čeština » francouzština
Příklady výhrůžka francouzsky v příkladech
Jak přeložit výhrůžka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišlo mi to jako výhrůžka.
On aurait dit une menace.
Russi, to má být výhrůžka?
Russ, est-ce une menace?
Ale skrytá výhrůžka to byla.
Mais ça revenait au même.
To není výhrůžka, ale varování.
C'est un simple avertissement. - Ainsi, l'équipage gronde.
CIA už mě varovala, takže má-li to být další výhrůžka.
J'ai déjà été mis en garde par la CIA. Si c'est encore une menace.
Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.
Si ça avait été une menace, ils l'auraient gardé.
To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.
Ça n'a rien d'une menace, capitaine, c'est seulement la triste vérité.
To není výhrůžka, jenom prostá čísla.
Ce n'est pas une menace, c'est simplement mathématique.
Není to výhrůžka?
Une menace?
Zvláštní výhrůžka.
Drôle de menace.
To je výhrůžka, plukovníku?
C'est une menace, colonel?
To je teda výhrůžka.
Pas très menaçant.
To má být výhrůžka?
Serait-ce une sorte de menace?
To je výhružka? - Výhrůžka?
Te menacer?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.
Le Conseil pourrait également déclarer que toute nouvelle agression ou toute utilisation, menace ou transfert de WMD, entraînerait le renvoi de Saddam et sa poursuite en tant que criminel international comme Slobodan Milosevic.
Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.
La menace d'Obama de l'été dernier d'utiliser une force armée limitée en Syrie n'aura été qu'un jeu rhétorique.