výhrůžný čeština
Překlad výhrůžný francouzsky
Jak se francouzsky řekne výhrůžný?
výhrůžný čeština » francouzština
Příklady výhrůžný francouzsky v příkladech
Jak přeložit výhrůžný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sázím se, že ani neměla ten výhrůžný telefonát, o kterém řekla policii.
Je parie qu'elle n'a jamais reçu l'appel menaçant dont elle a parlé à la police.
Co je s paní Hannonovou? Ta mrcha Finuncanová jí poslala výhrůžný dopis. Podívej.
Cette salope de Finucane lui a envoyé une lettre de menaces.
Ten samý den, dostal ministr námořnictva výhrůžný dopis dožadující se toho, aby námořnictvo opustilo svoji zelenou politiku, která zahrnuje stavění všech nových ponorek a lodí z lehčích, alternativních materiálů.
Le même jour, le SecNav a reçu une lettre demandant de freiner l'initiative écolo de la Marine de construire les nouveaux navires avec des matériaux alternatifs plus légers.
To je dost výhrůžný.
C'est plutôt menaçant.
Tak poslal výhrůžný dopis, aby ji umlčel?
Donc il a envoyé la lettre de menaces pour la faire taire?
Podle mě Theresa věděla, co děláte, - tak jste jí poslal výhrůžný dopis.
Je pense que Thérèse savait ce que vous fabriquiez et que vous lui avez envoyé une lettre de menace.
Troutova mámo, je pravda, že jste synovi posílala ke každým narozeninám výhrůžný dopis?
Maman de Trout, est ce vrai que vous avez envoyé une lettre de menace à votre fils chaque année le jour de son anniversaire?
Ano. Ale pořád mi chodí ten stejný výhrůžný e-mail, pořád znovu a znovu. Co je tam napsáno?
Mais je n'arrête pas de recevoir le même e-mail menaçant encore et encore.
Ten výhrůžný vzkaz Marku Harrisovi, byl na běžném papíře, psaný běžným inkoustem, vytisklý běžnou tiskárnou.
Le mot de menace envers Mark Harris était sur du papier commun, avec de l'encre commune, imprimé avec une imprimante commune.
Měla jsi výhrůžný tón.
C'était votre voix. Elle était très menaçante.
Paní Pettybonová si ten výhrůžný dopis sice poslala sama, ale z té otrávené bonboniéry stejně podezíráme toho redaktora, pane.
Mme Pettybon s'est peut-être envoyée la lettre à elle-même, mais notre principal suspect pour les chocolats reste cet éditeur.