výhrůžný čeština
Příklady výhrůžný portugalsky v příkladech
Jak přeložit výhrůžný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sázím se, že ani neměla ten výhrůžný telefonát, o kterém řekla policii.
Aposto que ela nunca recebeu aquele telefonema ameaçador de que falou à Polícia.
Co je s paní Hannonovou? Ta mrcha Finuncanová jí poslala výhrůžný dopis.
Aquela cabra da Finucane mandou-lhe uma carta ameaçadora.
Agente Roseti, dle mého názoru se jednalo o výhrůžný incident proti celé firmě.
Na minha opinião, agente Roseti, pode ter sido uma ameaça para a firma.
Je přesvědčena, že jste obdržela výhrůžný dopis.
Ela está convencida de que recebeu uma ameaça de morte.
Kromě toho, že to přeháníš. Píšu výhrůžný dopis.
O que vais fazer, para além de exagerares?
Ten samý den, dostal ministr námořnictva výhrůžný dopis dožadující se toho, aby námořnictvo opustilo svoji zelenou politiku, která zahrnuje stavění všech nových ponorek a lodí z lehčích, alternativních materiálů.
No mesmo dia, o SECNAV recebeu uma carta a exigir que acabasse com a iniciativa verde da Marinha, que é construir todos os submarinos e navios com materiais mais leves e alternativos.
To je dost výhrůžný.
É muito ameaçador.
Ale pořád mi chodí ten stejný výhrůžný e-mail, pořád znovu a znovu.
Sim, mas não paro de receber um e-mail com ameaças.
Žádný výhrůžný textovky ani vzkazy, ale něco máme.
Nenhuma mensagem ameaçadora ou mensa- gens de resposta, mas havia uma coisa.
Měla jsi výhrůžný tón.
O teu tom foi muito ameaçador.
Paní Pettybonová si ten výhrůžný dopis sice poslala sama, ale z té otrávené bonboniéry stejně podezíráme toho redaktora, pane.
A Sra. Pettybon pode ter enviado a carta ameaçadora, a sim mesma, mas. Mas o favorito para envenenar os chocolates é ainda este editor de revista, senhor.