výhrůžně čeština

Příklady výhrůžně portugalsky v příkladech

Jak přeložit výhrůžně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
Acredite, se ele souber de algo, eu poderei extrair a informação dele, mas a chave é ser o menos indiscreto e não ameaçador possível.
Byla tam chvíli před krádeží a vypadala výhrůžně?
Ela estava lá, momentos antes do roubo, e parecia perigosa? E ameaçadora?
Jenomže to řeknu děsivě a výhrůžně, zřejmě i se zbraní ve tvém krku.
Mas vou assustar-te e ameaçar, se calhar com uma arma na tua garganta.
Tak jsem jí nechala na záznamníku pár vzkazů, které mohou znít výhrůžně a které už nejspíš máte.
Por isso deixei umas mensagens no atendedor que podem ter soado ameaçadoras e que presumo que já tenham ouvido.
Nezní zrovna výhrůžně.
Ele não parece muito ameaçador.

Možná hledáte...