výhrůžně čeština
Příklady výhrůžně anglicky v příkladech
Jak přeložit výhrůžně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A zkus vypadat výhrůžně.
And try to look threatening.
Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
Trust me, if he knows anything, I'll be able to get it out of him, but the key is to be as inconspicuous and as non-threatening as possible.
Byla tam chvíli před krádeží a vypadala výhrůžně?
She was there moments before the theft, and seemed threatening and menacing?
Ještě víc výhrůžně, Gladys.
More menacing, Gladys.
Tak mu jen řekněte nějaký právnický kecy, aby to znělo seriózně a výhrůžně.
So just say a bunch of law shit to him, sound serious and threatening.
Tvářil se výhrůžně.
It was threatening.
Jenomže to řeknu děsivě a výhrůžně, zřejmě i se zbraní ve tvém krku.
Except, I'll say it all scary and threatening. Most likely with a gun down your throat.
Tak jsem jí nechala na záznamníku pár vzkazů, které mohou znít výhrůžně a které už nejspíš máte.
So, I left a couple of messages on her answering machine, messages which may have sounded threatening, and which I assume you've got hold of.
Nezní zrovna výhrůžně.
He doesn't sound very threatening.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.