výhrůžně čeština

Příklady výhrůžně francouzsky v příkladech

Jak přeložit výhrůžně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A zkus vypadat výhrůžně.
Prends un air menaçant.
Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
S'il sait quelque chose, j'arriverai à le faire parler, mais le but, c'est d'être aussi discret et inoffensif que possible.
Byla tam chvíli před krádeží a vypadala výhrůžně?
Elle était là juste avant le vol. inquiétante et menaçante?
Ještě víc výhrůžně, Gladys. A. stop!
Plus menaçante Gladys et arrêtez!
Jenomže to řeknu děsivě a výhrůžně, zřejmě i se zbraní ve tvém krku.
Je le dirai de manière effrayante et terrifiante avec un revolver sur ta gorge.
Nezní zrovna výhrůžně. - Spíš smutně.
Il a l'air triste.

Možná hledáte...