výhrůžka čeština
Překlad výhrůžka portugalsky
Jak se portugalsky řekne výhrůžka?
Příklady výhrůžka portugalsky v příkladech
Jak přeložit výhrůžka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišlo mi to jako výhrůžka.
Pareceu uma ameaça.
Použil jste slovo výhrůžka.
Está registrado.
Je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.
E as ameaças feitas ontem?
To zrovna ne. Totiž, ne úplně otevřeně. Ale skrytá výhrůžka to byla.
Não propriamente, não por palavras, mas eu sabia que estava a ser ameaçada.
Není jasné, zda to má být pro nás pocta, nebo ukázka jejich spravedlnosti jako výhrůžka.
Não está muito claro o que foi, parece ser uma dívida de honra, ou eles só mostram para nós como eles fazem sua justiça.
Tohle není výhrůžka, ale slib.
Isto não é uma ameaça, é uma promessa.
To je výhrůžka? -Jo.
Ameaça?
To je výhrůžka?
Ameaça?
CIA už mě varovala, takže má-li to být další výhrůžka.
A CIA já me fez ameaças, portanto se esta é mais uma.
Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho. To by jim jen pomohlo v případu proti naštvanému, osamocenému bláznovi.
Se fosse a ameaça que disse o Hosty, tinham-no guardado, tornava muito mais credível a tese do maluco solitário!
To není výhrůžka.
Não é uma ameaça, são simples números.
To má být výhrůžka?
Estás a ameaçar-me?
To je prázdná výhrůžka, pane Kirkpatricku.
Que ameaça vaga, Sr. Kirkpatrick.
Zvláštní výhrůžka.
Uma estranha ameaça, sr. Keaton.