angličtina
rusk | zisk | tisk | rink
A1

risk angličtina

riziko

Význam risk význam

Co v angličtině znamená risk?
Definice v jednoduché angličtině

risk Noun

— A risk is something bad that could possibly happen. There are many risks associated with the stock market. — A risk is the chance of something bad happening. The risk of us failing is too great.

risk Verb

— To risk something means to take a chance with something. She risked hypothermia by swimming the English Channel.

risk

— sloveso expose to a chance of loss or damage We risked losing a lot of money in this venture Why risk your life? She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong — nebezpečí, riziko podstatné jméno (= hazard) a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune drinking alcohol is a health hazard — riziko, ohrožení, nebezpečí podstatné jméno (= danger) a venture undertaken without regard to possible loss or injury he saw the rewards but not the risks of crime there was a danger he would do the wrong thing — riskovat sloveso (= gamble) take a risk in the hope of a favorable outcome When you buy these stocks you are gambling — podstatné jméno the probability of being exposed to an infectious agent — podstatné jméno the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad risk překlad

Jak z angličtiny přeložit risk?

risk angličtina » čeština

riziko nebezpečí risk rizikovost riskovat ohrožení odvážit se hazardovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako risk?

risk angličtina » angličtina

hazard danger peril venture jeopardize jeopardy dare gamble endanger chance adventure stake take a chance brave take chances bet run a risk put forth endangerment wager threat take risks risk of infection risk of exposure put on the line lay on the line imperil harm be audacious accident undertaking undergo uncertainty try out treachery throw tempt Providence take the risk take a risk sweepstake stakes spreading spread risk rush upon run the risk run risks profane plight play offend
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování risk časování

Jak se v angličtině časuje risk?

risk · sloveso

Příklady risk příklady

Jak se v angličtině používá risk?

Jednoduché věty

Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Děti, které tráví více času venku, mají nižší riziko krátkozrakosti.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Když jeden národ vyvíjí jadernou zbraň, riziko jaderného útoku se zvyšuje pro všechny národy.
Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.
Kvůli zvýšenému riziku komplikací se doktor rozhodl uměle vyvolat porod.
I told you it was a risk.
Říkal jsem ti, že je to riziko.
Is it worth the risk?
Stojí to za to riziko?
Don't risk everything you've worked for.
Neriskuj vše, pro co jsi pracoval.
Drought increases the risk of fires.
Sucho zvyšuje nebezpečí požárů.
That isn't a risk that I'd be willing to take.
Takové riziko bych nepodstoupil.
They risk their lives on their way to school.
Riskují své životy při cestě do školy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Risk: Level Four.
Nebezpečí: stupeň čtyři.
You're perfectly healthy, but, yes, you do have a gene mutation that increases your risk of getting breast cancer over the course of your life.
Jste zdravá, ale ano, máte tu mutaci, která navyšuje riziko toho, že dostanete rakovinu prsu v průběhu svého života.
If I see her doing anything that might put us at risk, I'll bury her with my own hands.
Pokud uvidím, že dělá něco riskantního, pohřbím ji zaživa.
Why did you risk your life bringing' him in?
Proč jsi pro něj riskoval život?
Of course, you do your duty and you risk your life.
Ty samozřejmě děláš svou povinnost a riskuješ život.
Why should I risk it? - Because you're a dead shot.
Než odjedeš, je na tobě, abys ukázal, jestli za něco stojíš.
There's a lot I can understand. But to risk one's entire future for that kind of woman?
Pochopím leccos, ale ohrozit svou budoucnost kvůli takové ženské.
She's alive, but she's at great risk.
Žije, ale je ve velkém nebezpečí.
When I run into a cop while on business, he knows the risk and so do l. lf one of us dies, OK, that's a risk one takes lt can happen.
Když během akce narazím na poldu, on zná riziko a já také. Pokud jeden z nás zemře, OK, to je riziko povolání. Stát se to může.
When I run into a cop while on business, he knows the risk and so do l. lf one of us dies, OK, that's a risk one takes lt can happen.
Když během akce narazím na poldu, on zná riziko a já také. Pokud jeden z nás zemře, OK, to je riziko povolání. Stát se to může.
I have to take all the risk, and maybe I can't sell them at all.
Nesu veškeré riziko a možná je ani neprodám.
Risk it.
Riskni to.
Sorry, doc, but I've got to risk it.
Je mi líto, doktore, musím to risknout.
Supposing I'm ready to shoot, and take the risk?
Počítejte s tím, že jsem připraven střílet, chcete to riskovat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
It is also difficult to grasp why China is so reluctant to reduce its bilateral surplus, given meager returns on its massive holdings of US government securities and a sustained risk of large capital losses in the future.
Těžko pochopitelné je i to, proč se Čína tak zdráhá snížit svůj bilaterální přebytek, vzhledem k mizivým výnosům z držených vládních cenných papírů USA a setrvalému riziku rozsáhlých kapitálových ztrát v budoucnu.
Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.
Podstupovat jaderné riziko není nezbytné; je to uvážená politická volba.
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Proč tedy zejména nejrozvinutější země světa podstupují riziko megakatastrofy, když se snaží vyrábět energii radioaktivním štěpením?
Some European academics tried to argue that there was no need for US-like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.
Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?
Co když však mají někteří cestovatelé vyšší toleranci rizika nebo naléhavější potřebu cestovat než jiní?
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
Globální oteplování je riziko, jehož ignorování si prostě a jednoduše nemůžeme nadále dovolit.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Hlubší a efektivnější finanční sektor by také snížil transakční náklady a usnadnil řízení rizika.
And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.
Ani riziku budoucího zadlužení a inflační krize žádná jednotlivá změna nezamezí.
In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk.
V USA takový orgán mohl přispět do diskuse o nákladech a přínosech sanačních programů a snad tak mohl pomoci k ukončení kongresové paralýzy a obrnit nervy k přenesení větší míry rizika pozitivního vývoje na daňové poplatníky.
The first two models are at greater risk than the third.
První dva modely jsou ohroženější než třetí.
Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.
Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.
That is the risk today.
Právě toto riziko dnes hrozí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

risk čeština

Překlad risk anglicky

Jak se anglicky řekne risk?

risk čeština » angličtina

risk hazard sweepstake stakes plight peril jeopardy danger chance

Příklady risk anglicky v příkladech

Jak přeložit risk do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vzrušení, risk, nebezpečí.
Excitement, Big risks, Danger.
Je to vážně obrovský risk.
This is a hell of a risk you're taking.
Já jsem Walter Neff, z Pacific All-Risk.
I'm Walter Neff, Pacific All Risk. Pacific all what?
Z Pacific All. Z Pojišťovny Pacific All-Risk.
The Pacific All Risk Insurance Company.
Ne, z All-Risk, paní Dietrichsonová.
No, the All Risk, Mrs. Dietrichson.
Na Gorlopisovu přihlášku jsem přidal poznámku, že byl důkladně prověřen než jsme podstoupili risk.
I clipped a note to that Garlopis application to have him thoroughly investigated before we accepted the risk. - I know you did, Walter.
Menší risk, že vás trefí a větší možnost, že přistanete na správné místo.
Less chance of getting shot at, and more chance of hitting the right spot.
Ano, Cole se obava ze je to risk, kvuli zviratum, lidem a vybaveni.
Well, Cole's afraid- that is, he's afraid for the animals, men and equipment.
Ale risk je zisk.
If you don't take a risk, you can't make a game.
Teď si vezměte mou vizitku, Pacific All Risk.
Now, you take my outfit, the Pacific All Risk.
Rozhodnuto.Odvaha a risk nejvyšší ceny zaslouží nejvyšší ocenění.
Determination, pluck and fortitude worthy of the highest praise.
No jestli vám nevadí jít hradbou kulek, zrovna teď nejsem dobrý risk.
Well, if you do not mind going a wall of bullets Right now I'm not a good risk.
Všechno pro nic, všechen risk, mohli nás zavřít!
All for nothing, all this effort - we risked jail!
Dokonce Levantineho job byl větší risk.
Even with the Levantine's take, it was worth the risk.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navíc posílení zákonů a legální sankce příliš pro lidi neznamenají, pokud nevlastní majetek. To by byl risk za cenu pokut či jiných sankcí.
Moreover, law enforcement and legal sanctions don't mean much if people do not own property themselves, that would be at risk through fines or other sanctions.
Pokud jde o modely value-at-risk, máme dnes nezvratné důkazy, že jsou velmi užitečné, když na nich nezáleží, a naprosto bezcenné, když na nich záleží.
As to value-at-risk models, we now have inconvertible evidence they are very useful when they don't matter and totally useless when they do matter.

Možná hledáte...

rise of tide | RIS | riser | Risan | risen | risel | RISC | Risca | rise | Risa | rise perpendicularly | riser vent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA