risk čeština
Překlad risk spanělsky
Jak se spanělsky řekne risk?
Příklady risk spanělsky v příkladech
Jak přeložit risk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to risk.
Decírselo es mi única salida.
Vzrušení, risk, nebezpečí. Možná i trochu.
Esta misión es peligrosa incluso puede que requiera.
Je to vážně obrovský risk.
Demasiado riesgo.
Myslím, že to je vždycky risk, zaplést se s ženatým mužem.
Creo que siempre hay el riesgo, si te involucras con un hombre casado.
Já jsem Walter Neff, z Pacific All-Risk.
Soy Walter Neff, de Pacific All Risk.
Na Gorlopisovu přihlášku jsem přidal poznámku, že byl důkladně prověřen než jsme podstoupili risk.
Así no son las cosas. Yo puse en el pedido de Garlopis que lo investigaran. -.antes de asumir el riesgo.
Máme se Saudy dohodu, že další přítomnost Američanů v Království představuje příliš velký risk. Oh bože.
Tenemos un acuerdo con los árabes que presencia adicional americana en suelo del Reino es un riesgo descuidado.
To není příliš velkej risk.
No es así. -Que imbécil.
Menší risk, že vás trefí a větší možnost, že přistanete na správné místo.
Menos posibilidades de que disparen y más de aterrizar en el sitio adecuado.
Odvážný risk, pane.
Un gran riesgo, señor.
Ano, Cole se obava ze je to risk, kvuli zviratum, lidem a vybaveni.
Pues, Cole teme. por los animales, los hombres y el equipo.
Ale risk je zisk.
Quien no arriesga, no gana.
Teď si vezměte mou vizitku, Pacific All Risk.
Mi aseguradora es Pacific All Risk.
Rozhodnuto.Odvaha a risk nejvyšší ceny zaslouží nejvyšší ocenění.
Determinación y fortaleza de ánimo digna de la alabanza más alta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc posílení zákonů a legální sankce příliš pro lidi neznamenají, pokud nevlastní majetek. To by byl risk za cenu pokut či jiných sankcí.
Además, las sanciones legales y el cumplimiento de la ley no tienen mucho valor si las personas no tienen otra propiedad que pudiera estar en riesgo al enfrentar multas y otras sanciones.
Pokud jde o modely value-at-risk, máme dnes nezvratné důkazy, že jsou velmi užitečné, když na nich nezáleží, a naprosto bezcenné, když na nich záleží.
Estoy convencido de que necesitamos un tope general del apalancamiento en los balances de los bancos, independientemente de las ponderaciones de activos en riesgo o de las evaluaciones de valores en riesgo.