angličtina
enlarger | engender | enlarged | enlarge

endanger angličtina

ohrozit

Význam endanger význam

Co v angličtině znamená endanger?
Definice v jednoduché angličtině

endanger Verb

— If you endanger something, you put it in danger.

endanger

— sloveso pose a threat to; present a danger to The pollution is endangering the crops — ohrozit sloveso (= queer) put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad endanger překlad

Jak z angličtiny přeložit endanger?

endanger angličtina » čeština

ohrozit ohrožovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako endanger?

endanger angličtina » angličtina

jeopardize imperil threaten risk hazard peril intimidate compromise menace jeopardise scupper harm queer expose venture take risks take chances stake prejudice offer loom jeopard jeapordize injure hold over disturb damage chance betray adventure
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování endanger časování

Jak se v angličtině časuje endanger?

endanger · sloveso

Příklady endanger příklady

Jak se v angličtině používá endanger?

Citáty z filmových titulků

You have no right to endanger innocent people.
Nemáte právo ohrožovat nevinné lidi.
It will endanger relations with foreign powers if secret documents were revealed.
To ohrozí vztahy s cizí mocností, pokud budou zveřejněny tajné dokumenty.
You don't think that would necessarily endanger everything?
Nemyslíte snad, že to všechno ohrožuje.
We must know whether any group of men can endanger the safety of our seas. by preying upon American commerce.
Musíme vědět, zda skupina lidí může ohrožovat bezpečnost našich moří. a parazitovat na americkém obchodu.
Not so loud, you might endanger all of us.
Ne tak nahlas, mohli byste nás ohrozit.
BUT WILL MAKE IT VERY CERTAIN THAT THIS FORM OF TREACHERY SHALL NEVER AGAIN ENDANGER US.
Vše přispěje to k tomu, že tato forma zrady již nikdy opět neohrozí zdraví a životy našich lidí.
Otherwise, I'd order you arrested for conspiring to endanger the lives of this community.
V opačném případě bych vás musel nechat zavřít za ohrožování. života našich obyvatel.
You can't endanger the rest of your patrol for one man.
Nemůžete ohrozit zbytek hlídky kvůli jednomu muži.
He didn't endanger any lives.
Žádný životy neohrozil.
We can't endanger twenty for three!
Nemůžeme ohrozit dvacet kvůli třem!
Precisely. You must think before you do anything to endanger the lifes of innocent men and women.
Dobře si rozmyslete než uděláte něco co by ohrozilo životy nevinných mužů a žen.
But not endanger you!
Ale ne ohrozit tebe!
You take that man along, you endanger us all.
Když ho vezmeme, je to pro nás risk.
An emergency stop would endanger the boy.
Nouzové zastavení by mohlo ohrozit chlapce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium-size banks can endanger the entire financial system.
Krachy bank jako Northern Rock, Dexia a Bankia jsou připomínkou, že malé a střední banky mohou ohrozit celou finanční soustavu.
Because the rules to be put in place at the end of March will set in stone a two-speed Europe, they are bound to generate resentments that will endanger the EU's political cohesion.
Jelikož pravidla, která mají vstoupit v platnost na konci března, povedou k faktickému vzniku dvourychlostní Evropy, zákonitě vyvolají odpor, jenž ohrozí politickou soudržnost EU.
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet's future.
Jistěže, jejich státy potřebují určitou zvláštní pomoc, leč úzkým zájmům by nemělo být dovoleno ohrožovat budoucnost naší planety.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.
Velcí finanční prostředníci ohrožují celý finanční systém, když používají nesprávný rizikový model a činí špatná rozhodnutí.
Since high-risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.
Jelikož vysoké rizikové prémie u státních dluhopisů ohrožují kapitálovou přiměřenost bank, polovičaté řešení nestačí.
Until now, the geopolitical dimension of European energy security has been so neglected as to endanger the Union's future.
Až dosud byl geopolitický rozměr evropské energetické bezpečnosti natolik zanedbáván, že ohrožuje bezpečnost Unie.
The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB's credibility in the future.
Třetím důvodem je to, že vyšší inflace dnes by ohrozila důvěryhodnost ECB v budoucnosti.
No election, they fear, would endanger their soldiers.
Obávají se, že kdyby nebyl nikdo zvolen, ohrozilo by to jejich vojáky.
Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments.
Takové doby jsou nebezpečím pro demokracii, protože ohrožují všeobecnou shodu na demokratických vládách.
Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.
Mnozí z Riverových starých přátel se obávali, že kdyby s básníkem mluvili, mohlo by je to ohrozit, a sám Rivero působil osamoceně.
But to endanger this process here and now, in full awareness of the possible costs, is an act of very costly stupidity on the part of the Europeans - and stupidity is the worst sin in politics.
Ohrozit však tento proces právě teď, s plným vědomím možné ceny, je projev velice drahé hlouposti ze strany Evropanů - a hloupost je v politice největším hříchem.
If the Serbian side did not agree to it, the agreement would have to be imposed, and that act of imposition would certainly endanger the civilian population.
Když ale srbská strana s touto dohodou nesouhlasila, bude muset být vnucena a tento akt vnucení dozajista ohrozí civilní obyvatelstvo.
Given the degree of China-Taiwan cooperation nowadays, reducing such sales would be unlikely to endanger Taiwan, and doing so would contribute substantially to confidence-building between the US and China.
S ohledem na míru dnešní spolupráce mezi Čínou a Tchaj-wanem by omezení jejich prodeje pravděpodobně Tchaj-wan neohrozilo, a přitom by značně přispělo k budování důvěry mezi USA a Čínou.

Možná hledáte...

endangered | endangerer | endangering | endangerable | endangerment | endangeredness | endangered taxon | endangered species | Endangered Species Act | endangium | endangiitis | endarkenment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA