jeopardize angličtina

ohrozit

Význam jeopardize význam

Co v angličtině znamená jeopardize?

Definice v jednoduché angličtině

jeopardize Verb

— If you jeopardize someone or something, you put them in a situation in which there is a danger of loss, harm, or failure. After having an affair with a junior, her chances of promotion were seriously jeopardized.

jeopardize

— sloveso (= endanger) pose a threat to; present a danger to The pollution is endangering the crops — sloveso (= stake) put at risk I will stake my good reputation for this

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad jeopardize překlad

Jak z angličtiny přeložit jeopardize?

jeopardize angličtina » čeština

ohrozit ohrožovat dát v sázku

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako jeopardize?

jeopardize angličtina » angličtina

endanger risk hazard imperil jeopardise venture threaten peril adventure stake menace compromise tempt Providence take risks take chances take a chance scupper offer loom jeopard hold over chance

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování jeopardize časování

Jak se v angličtině časuje jeopardize?

jeopardize · sloveso

Přítomný čas I jeopardize

Kladný I jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I jeopardize

2. osoba you jeopardize

3. osoba he/she/it jeopardizes

Množné číslo

1. osoba we jeopardize

2. osoba you jeopardize

3. osoba they jeopardize

Záporný I don't jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I don't jeopardize I do not jeopardize

2. osoba you don't jeopardize you do not jeopardize

3. osoba he/she/it doesn't jeopardize he/she/it does not jeopardize

Množné číslo

1. osoba we don't jeopardize we do not jeopardize

2. osoba you don't jeopardize you do not jeopardize

3. osoba they don't jeopardize they do not jeopardize

Tázací do I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba do I jeopardize?

2. osoba do you jeopardize?

3. osoba does he/she/it jeopardize?

Množné číslo

1. osoba do we jeopardize?

2. osoba do you jeopardize?

3. osoba do they jeopardize?

Záporný tázací don't I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba don't I jeopardize? do I not jeopardize?

2. osoba don't you jeopardize? do you not jeopardize?

3. osoba doesn't he/she/it jeopardize? does he/she/it not jeopardize?

Množné číslo

1. osoba don't we jeopardize? do we not jeopardize?

2. osoba don't you jeopardize? do you not jeopardize?

3. osoba don't they jeopardize? do they not jeopardize?

Minulý čas I jeopardized

Kladný I jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I jeopardized

2. osoba you jeopardized

3. osoba he/she/it jeopardized

Množné číslo

1. osoba we jeopardized

2. osoba you jeopardized

3. osoba they jeopardized

Záporný I didn't jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I didn't jeopardize I did not jeopardize

2. osoba you didn't jeopardize you did not jeopardize

3. osoba he/she/it didn't jeopardize he/she/it did not jeopardize

Množné číslo

1. osoba we didn't jeopardize we did not jeopardize

2. osoba you didn't jeopardize you did not jeopardize

3. osoba they didn't jeopardize they did not jeopardize

Tázací did I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba did I jeopardize?

2. osoba did you jeopardize?

3. osoba did he/she/it jeopardize?

Množné číslo

1. osoba did we jeopardize?

2. osoba did you jeopardize?

3. osoba did they jeopardize?

Záporný tázací didn't I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I jeopardize? did I not jeopardize?

2. osoba didn't you jeopardize? did you not jeopardize?

3. osoba didn't he/she/it jeopardize? did he/she/it not jeopardize?

Množné číslo

1. osoba didn't we jeopardize? did we not jeopardize?

2. osoba didn't you jeopardize? did you not jeopardize?

3. osoba didn't they jeopardize? did they not jeopardize?

Budoucí čas I'll jeopardize

Kladný I'll jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I'll jeopardize I will jeopardize

2. osoba you'll jeopardize you will jeopardize

3. osoba he/she/it'll jeopardize he/she/it will jeopardize

Množné číslo

1. osoba we'll jeopardize we will jeopardize

2. osoba you'll jeopardize you will jeopardize

3. osoba they'll jeopardize they will jeopardize

Záporný I won't jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I won't jeopardize I will not jeopardize

2. osoba you won't jeopardize you will not jeopardize

3. osoba he/she/it won't jeopardize he/she/it will not jeopardize

Množné číslo

1. osoba we won't jeopardize we will not jeopardize

2. osoba you won't jeopardize you will not jeopardize

3. osoba they won't jeopardize they will not jeopardize

Tázací will I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba will I jeopardize?

2. osoba will you jeopardize?

3. osoba will he/she/it jeopardize?

Množné číslo

1. osoba will we jeopardize?

2. osoba will you jeopardize?

3. osoba will they jeopardize?

Záporný tázací won't I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba won't I jeopardize? will I not jeopardize?

2. osoba won't you jeopardize? will you not jeopardize?

3. osoba won't he/she/it jeopardize? will he/she/it not jeopardize?

Množné číslo

1. osoba won't we jeopardize? will we not jeopardize?

2. osoba won't you jeopardize? will you not jeopardize?

3. osoba won't they jeopardize? will they not jeopardize?

Podmiňovací způsob I'd jeopardize

Kladný I'd jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I'd jeopardize I would jeopardize

2. osoba you'd jeopardize you would jeopardize

3. osoba he/she/it'd jeopardize he/she/it would jeopardize

Množné číslo

1. osoba we'd jeopardize we would jeopardize

2. osoba you'd jeopardize you would jeopardize

3. osoba they'd jeopardize they would jeopardize

Záporný I wouldn't jeopardize

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't jeopardize I would not jeopardize

2. osoba you wouldn't jeopardize you would not jeopardize

3. osoba he/she/it wouldn't jeopardize he/she/it would not jeopardize

Množné číslo

1. osoba we wouldn't jeopardize we would not jeopardize

2. osoba you wouldn't jeopardize you would not jeopardize

3. osoba they wouldn't jeopardize they would not jeopardize

Tázací would I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba would I jeopardize?

2. osoba would you jeopardize?

3. osoba would he/she/it jeopardize?

Množné číslo

1. osoba would we jeopardize?

2. osoba would you jeopardize?

3. osoba would they jeopardize?

Záporný tázací wouldn't I jeopardize?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I jeopardize? would I not jeopardize?

2. osoba wouldn't you jeopardize? would you not jeopardize?

3. osoba wouldn't he/she/it jeopardize? would he/she/it not jeopardize?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we jeopardize? would we not jeopardize?

2. osoba wouldn't you jeopardize? would you not jeopardize?

3. osoba wouldn't they jeopardize? would they not jeopardize?

Přítomný čas průběhový I'm jeopardizing

Kladný I'm jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I'm jeopardizing I am jeopardizing

2. osoba you're jeopardizing you are jeopardizing

3. osoba he/she/it's jeopardizing he/she/it is jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we're jeopardizing we are jeopardizing

2. osoba you're jeopardizing you are jeopardizing

3. osoba they're jeopardizing they are jeopardizing

Záporný I'm not jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not jeopardizing I am not jeopardizing

2. osoba you aren't jeopardizing you're not jeopardizing you are not jeopardizing

3. osoba he/she/it isn't jeopardizing he/she/it's not jeopardizing he/she/it is not jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we aren't jeopardizing we're not jeopardizing we are not jeopardizing

2. osoba you aren't jeopardizing you're not jeopardizing you are not jeopardizing

3. osoba they aren't jeopardizing they're not jeopardizing they are not jeopardizing

Tázací am I jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba am I jeopardizing?

2. osoba are you jeopardizing?

3. osoba is he/she/it jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba are we jeopardizing?

2. osoba are you jeopardizing?

3. osoba are they jeopardizing?

Záporný tázací aren't I jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I jeopardizing? am I not jeopardizing?

2. osoba aren't you jeopardizing? are you not jeopardizing?

3. osoba isn't he/she/it jeopardizing? is he/she/it not jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba aren't we jeopardizing? are we not jeopardizing?

2. osoba aren't you jeopardizing? are you not jeopardizing?

3. osoba aren't they jeopardizing? are they not jeopardizing?

Minulý čas průběhový I was jeopardizing

Kladný I was jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I was jeopardizing

2. osoba you were jeopardizing

3. osoba he/she/it was jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we were jeopardizing

2. osoba you were jeopardizing

3. osoba they were jeopardizing

Záporný I wasn't jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't jeopardizing I was not jeopardizing

2. osoba you weren't jeopardizing you were not jeopardizing

3. osoba he/she/it wasn't jeopardizing he/she/it was not jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we weren't jeopardizing we were not jeopardizing

2. osoba you weren't jeopardizing you were not jeopardizing

3. osoba they weren't jeopardizing they were not jeopardizing

Tázací was I jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba was I jeopardizing?

2. osoba were you jeopardizing?

3. osoba was he/she/it jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba were we jeopardizing?

2. osoba were you jeopardizing?

3. osoba were they jeopardizing?

Záporný tázací wasn't I jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I jeopardizing? was I not jeopardizing?

2. osoba weren't you jeopardizing? were you not jeopardizing?

3. osoba wasn't he/she/it jeopardizing? was he/she/it not jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba weren't we jeopardizing? were we not jeopardizing?

2. osoba weren't you jeopardizing? were you not jeopardizing?

3. osoba weren't they jeopardizing? were they not jeopardizing?

Budoucí čas průběhový I'll be jeopardizing

Kladný I'll be jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be jeopardizing I will be jeopardizing

2. osoba you'll be jeopardizing you will be jeopardizing

3. osoba he/she/it'll be jeopardizing he/she/it will be jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we'll be jeopardizing we will be jeopardizing

2. osoba you'll be jeopardizing you will be jeopardizing

3. osoba they'll be jeopardizing they will be jeopardizing

Záporný I won't be jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be jeopardizing I will not be jeopardizing

2. osoba you won't be jeopardizing you will not be jeopardizing

3. osoba he/she/it won't be jeopardizing he/she/it will not be jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we won't be jeopardizing we will not be jeopardizing

2. osoba you won't be jeopardizing you will not be jeopardizing

3. osoba they won't be jeopardizing they will not be jeopardizing

Tázací will I be jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be jeopardizing?

2. osoba will you be jeopardizing?

3. osoba will he/she/it be jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba will we be jeopardizing?

2. osoba will you be jeopardizing?

3. osoba will they be jeopardizing?

Záporný tázací won't I be jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be jeopardizing? will I not be jeopardizing?

2. osoba won't you be jeopardizing? will you not be jeopardizing?

3. osoba won't he/she/it be jeopardizing? will he/she/it not be jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba won't we be jeopardizing? will we not be jeopardizing?

2. osoba won't you be jeopardizing? will you not be jeopardizing?

3. osoba won't they be jeopardizing? will they not be jeopardizing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be jeopardizing

Kladný I'd be jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be jeopardizing I would be jeopardizing

2. osoba you'd be jeopardizing you would be jeopardizing

3. osoba he/she/it'd be jeopardizing he/she/it would be jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we'd be jeopardizing we would be jeopardizing

2. osoba you'd be jeopardizing you would be jeopardizing

3. osoba they'd be jeopardizing they would be jeopardizing

Záporný I wouldn't be jeopardizing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be jeopardizing I would not be jeopardizing

2. osoba you wouldn't be jeopardizing you would not be jeopardizing

3. osoba he/she/it wouldn't be jeopardizing he/she/it would not be jeopardizing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be jeopardizing we would not be jeopardizing

2. osoba you wouldn't be jeopardizing you would not be jeopardizing

3. osoba they wouldn't be jeopardizing they would not be jeopardizing

Tázací would I be jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be jeopardizing?

2. osoba would you be jeopardizing?

3. osoba would he/she/it be jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba would we be jeopardizing?

2. osoba would you be jeopardizing?

3. osoba would they be jeopardizing?

Záporný tázací wouldn't I be jeopardizing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be jeopardizing? would I not be jeopardizing?

2. osoba wouldn't you be jeopardizing? would you not be jeopardizing?

3. osoba wouldn't he/she/it be jeopardizing? would he/she/it not be jeopardizing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be jeopardizing? would we not be jeopardizing?

2. osoba wouldn't you be jeopardizing? would you not be jeopardizing?

3. osoba wouldn't they be jeopardizing? would they not be jeopardizing?

Předpřítomný čas I've jeopardized

Kladný I've jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I've jeopardized I have jeopardized

2. osoba you've jeopardized you have jeopardized

3. osoba he/she/it's jeopardized he/she/it has jeopardized

Množné číslo

1. osoba we've jeopardized we have jeopardized

2. osoba you've jeopardized you have jeopardized

3. osoba they've jeopardized they have jeopardized

Záporný I haven't jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I haven't jeopardized I have not jeopardized

2. osoba you haven't jeopardized you have not jeopardized

3. osoba he/she/it hasn't jeopardized he/she/it has not jeopardized

Množné číslo

1. osoba we haven't jeopardized we have not jeopardized

2. osoba you haven't jeopardized you have not jeopardized

3. osoba they haven't jeopardized they have not jeopardized

Tázací have I jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba have I jeopardized?

2. osoba have you jeopardized?

3. osoba has he/she/it jeopardized?

Množné číslo

1. osoba have we jeopardized?

2. osoba have you jeopardized?

3. osoba have they jeopardized?

Záporný tázací haven't I jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I jeopardized? have I not jeopardized?

2. osoba haven't you jeopardized? have you not jeopardized?

3. osoba hasn't he/she/it jeopardized? has he/she/it not jeopardized?

Množné číslo

1. osoba haven't we jeopardized? have we not jeopardized?

2. osoba haven't you jeopardized? have you not jeopardized?

3. osoba haven't they jeopardized? have they not jeopardized?

Předminulý čas I had jeopardized

Kladný I had jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I had jeopardized

2. osoba you had jeopardized

3. osoba he/she/it had jeopardized

Množné číslo

1. osoba we had jeopardized

2. osoba you had jeopardized

3. osoba they had jeopardized

Záporný I hadn't jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't jeopardized I had not jeopardized

2. osoba you hadn't jeopardized you had not jeopardized

3. osoba he/she/it hadn't jeopardized he/she/it had not jeopardized

Množné číslo

1. osoba we hadn't jeopardized we had not jeopardized

2. osoba you hadn't jeopardized you had not jeopardized

3. osoba they hadn't jeopardized they had not jeopardized

Tázací had I jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba had I jeopardized?

2. osoba had you jeopardized?

3. osoba had he/she/it jeopardized?

Množné číslo

1. osoba had we jeopardized?

2. osoba had you jeopardized?

3. osoba had they jeopardized?

Záporný tázací hadn't I jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I jeopardized? had I not jeopardized?

2. osoba hadn't you jeopardized? had you not jeopardized?

3. osoba hadn't he/she/it jeopardized? had he/she/it not jeopardized?

Množné číslo

1. osoba hadn't we jeopardized? had we not jeopardized?

2. osoba hadn't you jeopardized? had you not jeopardized?

3. osoba hadn't they jeopardized? had they not jeopardized?

Předbudoucí čas I'll have jeopardized

Kladný I'll have jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I'll have jeopardized I will have jeopardized

2. osoba you'll have jeopardized you will have jeopardized

3. osoba he/she/it'll have jeopardized he/she/it will have jeopardized

Množné číslo

1. osoba we'll have jeopardized we will have jeopardized

2. osoba you'll have jeopardized you will have jeopardized

3. osoba they'll have jeopardized they will have jeopardized

Záporný I won't have jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I won't have jeopardized I will not have jeopardized

2. osoba you won't have jeopardized you will not have jeopardized

3. osoba he/she/it won't have jeopardized he/she/it will not have jeopardized

Množné číslo

1. osoba we won't have jeopardized we will not have jeopardized

2. osoba you won't have jeopardized you will not have jeopardized

3. osoba they won't have jeopardized they will not have jeopardized

Tázací +'ll I have jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have jeopardized? will I have jeopardized?

2. osoba +'ll you have jeopardized? will you have jeopardized?

3. osoba +'ll he/she/it have jeopardized? will he/she/it have jeopardized?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have jeopardized? will we have jeopardized?

2. osoba +'ll you have jeopardized? will you have jeopardized?

3. osoba +'ll they have jeopardized? will they have jeopardized?

Záporný tázací won't I have jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have jeopardized? will I not have jeopardized?

2. osoba won't you have jeopardized? will you not have jeopardized?

3. osoba won't he/she/it have jeopardized? will he/she/it not have jeopardized?

Množné číslo

1. osoba won't we have jeopardized? will we not have jeopardized?

2. osoba won't you have jeopardized? will you not have jeopardized?

3. osoba won't they have jeopardized? will they not have jeopardized?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have jeopardized

Kladný I'd have jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I'd have jeopardized I would have jeopardized

2. osoba you'd have jeopardized you would have jeopardized

3. osoba he/she/it'd have jeopardized he/she/it would have jeopardized

Množné číslo

1. osoba we'd have jeopardized we would have jeopardized

2. osoba you'd have jeopardized you would have jeopardized

3. osoba they'd have jeopardized they would have jeopardized

Záporný I wouldn't have jeopardized

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have jeopardized I would not have jeopardized

2. osoba you wouldn't have jeopardized you would not have jeopardized

3. osoba he/she/it wouldn't have jeopardized he/she/it would not have jeopardized

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have jeopardized we would not have jeopardized

2. osoba you wouldn't have jeopardized you would not have jeopardized

3. osoba they wouldn't have jeopardized they would not have jeopardized

Tázací would I have jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba would I have jeopardized?

2. osoba would you have jeopardized?

3. osoba would he/she/it have jeopardized?

Množné číslo

1. osoba would we have jeopardized?

2. osoba would you have jeopardized?

3. osoba would they have jeopardized?

Záporný tázací wouldn't I have jeopardized?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have jeopardized? would I not have jeopardized?

2. osoba wouldn't you have jeopardized? would you not have jeopardized?

3. osoba wouldn't he/she/it have jeopardized? would he/she/it not have jeopardized?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have jeopardized? would we not have jeopardized?

2. osoba wouldn't you have jeopardized? would you not have jeopardized?

3. osoba wouldn't they have jeopardized? would they not have jeopardized?

Rozkazovací způsob jeopardize!

Kladný

you jeopardize!

we let's jeopardize!

Záporný

you don't jeopardize!

we let's not jeopardize!

Příklady jeopardize příklady

Jak se v angličtině používá jeopardize?

Citáty z filmových titulků

Listen, sir, I don't know if you came to this city with a dream, but I did, and today I did something to jeopardize that dream.

Poslouchejte, pane, já nevím jestli jste přišel do tohoto města s nějakým snem, ale já ano a dnes jsem udělala něco, co by mi ho mohlo snadno rozdrtit.

I can assume, then, that you will never again jeopardize my honor.

Mohu se tedy domnívat, že už nikdy neohrozíš mou čest.

I will not jeopardize my position.

Neohrozím svou pozici.

If you acquit him, you jeopardize our entire social life our entire legal system.

Pokud bude osvobozen, může ohrozit nejen náš společenský, ale i právní systém.

You'll jeopardize what has taken me years to build up!

Dáváš všanc, co jsem tu léta budoval!

I understand exactly how you feel. But you must realize. I cannot possibly jeopardize the purpose of my trip.

Ale musíte si uvědomit, že nemohu ohrozit mou misi.

You're not going to jeopardize your standing as a doctor.

Nemůžeš ohrozit svoji lékařskou kariéru, vždyť jsi sotva začla.

Not a word to the press, as it would jeopardize our investigation.

Ani slovo novinářům, protože by to ohrozilo pátrání.

And when one has been given a divine gift, one should not jeopardize it.

Nikdo by neměl dávat božský dar všanc.

Are we supposed to jeopardize the lives of everyone for children who in all probability are already dead?

Máme riskovat životy všech kvůli dětem, které už jsou stejně asi mrtvé?

I am fighting a war and I can't jeopardize success for the sake of your troubles or Richard Dudgeon!

Já vedu válku tady a nemůžu riskovat kvůli vašim problémům nebo problémům Richarda Dudgeona!

I wouldn't consciously jeopardize it.

Vědomě bych svou pozici neriskoval.

You can't give up. and you can't let the mistakes jeopardize the dream.

Nesmíš to vzdát. a nesmíš dopustit, aby chyby ohrozily tvé sny.

Jeopardize hundreds of lives, risk interplanetary war -- all for the life of one person?

Kdybych se vzdal velení této lodi, ohrozil stovky životů, riskoval meziplanetární válku, jen pro jeho život?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species - and jeopardize our own future - in a fit of absent-mindedness.

Je příliš bolestné věřit, že by lidstvo zničilo miliony jiných druhů - a ohrozilo svou vlastní budoucnost - v záchvatu roztržité nepozornosti.

Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.

Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.

For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?

Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?

China's increasing openness to global competition will eventually jeopardize the SOEs' continued survival and undermine the sustainability of politically biased development schemes.

Stále větší otevřenost Číny vůči globální konkurenci jednou ohrozí i státní podniky a naruší udržitelnost politicky zaujatých rozvojových programů.

Trade often trumps human rights and governments, especially in Europe, are often loath to jeopardize lucrative contacts when governments that violate human rights retaliate at being criticized.

Lidská práva často trumfují obchod a zvláště evropské vlády jen nerady vystavují své lukrativní kontakty riziku, že režimy, jež porušují lidská práva, podniknou za kritiku odvetná opatření.

That risk would be exacerbated by the eruption of a major default-related crisis within the eurozone, which might not be contained and, through a Lehman-like domino sequence, could jeopardize the entire edifice.

Tuto hrozbu by ještě zhoršilo propuknutí významné krize související s platební neschopností uvnitř eurozóny, kterou se možná nepodaří potlačit a která by sledem událostí připomínající pád Lehmanů mohla vystavit nebezpečí celou konstrukci.

Worse still, massive losses resulting from the materialization of credit risk might jeopardize core eurozone economies' debt sustainability, placing the survival of the European Union itself in question.

Ještě horší je, že mohutné ztráty v důsledku zhmotnění úvěrového rizika by mohly ohrozit udržitelnost dluhů ekonomik eurozóny, což by uvrhlo do nejistoty přežití samotné Evropské unie.

The change in Egypt's politics and policies had a similar effect: Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.

Změna v politice a politických přístupech Egypta měla podobný účinek: Hamás počítal s tím, že Izrael nebude zahájením další pozemní operace v Gaze ohrožovat svůj křehký vztah s Egyptem.

But it is critical that the country's upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low-transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks.

Velmi však záleží na tom, aby nedávné úspěchy neohrozily nadcházející volby v zemi, zejména během současného období nízkého počtu nakažených, které je nejlepší příležitostí k úplnému zastavení nemoci.

Why would they jeopardize such real and symbolic gains with rash and untested moves?

Proč by Číňané ohrožovali tyto reálné i symbolické výdobytky ukvapenými a neodzkoušenými kroky?

Any misstep here could jeopardize what Europe has built over the decades.

Jakýkoli chybný krok na tomto poli by ale mohl ohrozit to, co Evropa za několik posledních desetiletí vybudovala.

Any delay by one country in moving in that direction would jeopardize efforts made in other countries.

Zpoždění kterékoli ze zemí v tomto směru by mohlo ohrozit snahy vyvíjené v ostatních zemích.

Everyone should want today's undivided Europe to build on these accomplishments, rather than for generations of high unemployment to jeopardize them.

Všichni by měli chtít, aby dnešní nerozdělená Evropa na těchto úspěších stavěla, nikoliv aby je ohrožovala vysoká nezaměstnanost přetrvávající po celé generace.

This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people's wellbeing.

To je nebezpečný vývoj, který může zbrzdit růst, ohrozit soudržnost společností i blahobyt obyvatel.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »