hold over angličtina

odložit

Význam hold over význam

Co v angličtině znamená hold over?

hold over

intimidate somebody (with a threat) She was holding it over him hold over goods to be sold for the next season continue a term of office past the normal period of time keep in a position or state from an earlier period of time odkládat (= postpone) hold back to a later time let's postpone the exam
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hold over překlad

Jak z angličtiny přeložit hold over?

hold over angličtina » čeština

odložit zdržovat zdržet

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hold over?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hold over anglicky v příkladech

Jak přeložit hold over do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak se zde dnes setkáváme. čelem k otevřenému moři na třetím dílku kompasu, abychom vzdali hold mužům, kteří vypluli z tohoto přístavu. na moře, a již se nevrátili.
And so we are met here today. facing the open sea on three points of the compass. to pay tribute to the men who have sailed from this port. and gone down to that sea, never to return.
Vzdejte hold Madame.
Don't pay your respects to Madame.
Který byl také, vzdejme mu hold, vojákem v průběhu první světové války.
Who also was, let's pay homage to him, a soldier during the Great War.
Asi přijel proto, aby vzdal hold svému císaři a bohu.
Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private.
Jsme tedy odsouzeni nevzdat hold její kráse?
Are we condemned never to pay homage to her?
Potom mi vzdejte váš hold, pane a nechte mě abych byla soudkyní vaší galantnosti.
Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry.
Vzdáváme vám hold, urozená paní.
We pay you homage, milady.
Ale musí to být tichý hold, protože mi došla slova stejně jako došla mému příteli při pohledu na vás.
But it must be silent homage, for words would fail it just as they have failed my friend, and all but failed me.
Při svatém Dunstanovi, náš šampión vzdává hold Židům.
By holy St. Dunstan, our champion pays homage to the Jews.
Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání.
No, milord his homage was to beauty, not to faith, I fear.
Všichni přijďte. vzdát hold jemu i nové královně.
Then shall you all assemble. to pay homage to him and to his queen.
Pánové, předstupte. a každý vzdejte svůj hold. jak je stanoveno dávnou tradicí.
My lords, come forward. and do each his homage. as ancient custom doth decree.
Můj pán vás prosí o tu čest. být prvním, kdo vám vzdá hold.
My master asks of you this honor. that he may be the first to do you homage.
Vzdejte hold i vaší královně.
Pay homage also to your queen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měl by kampani za skotskou nezávislost vzdát hold jako průlomu u nároků na kulturní identitu a samosprávu?
Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity and self-governance?
Desítky libyjských aktivistických skupin zveřejnily videa vzdávající hold Stevensovi a vydaly prohlášení proti terorismu a al-Káidě.
Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda.
Nobelova cena míru pro Ala Gorea vzdává hold světovému lídrovi, jenž se projevil jako jasnozřivý, odvážný a schopný ve světě probouzet ostražitost vůči nebezpečí člověkem vyvolané změny klimatu.
Al Gore's Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change.
BERLÍN - Na březích Rýna a Vltavy vzdá NATO a Evropská unie počátkem dubna hold novému americkému prezidentovi.
BERLIN - On the banks of the Rhine and in Prague, NATO and the European Union will pay homage to the new American president in early April.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

hold | over