plight angličtina

vážná situace, přísahat, nepříjemná situace

Význam plight význam

Co v angličtině znamená plight?

plight

(= predicament) a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one finds himself in a most awkward predicament the woeful plight of homeless people a solemn pledge of fidelity (= pledge) promise solemnly and formally I pledge that I will honor my wife (= betroth) give to in marriage
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad plight překlad

Jak z angličtiny přeložit plight?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako plight?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plight příklady

Jak se v angličtině používá plight?

Citáty z filmových titulků

And I plight unto thee my troth.
A slibuji ti svou věrnost.
The plight of a mother it is very sad.
Role matky je opravdu smutná.
If only he were her to behold his sister's plight!
Kéž by tak viděl svou sestru!
According to God's holy ordinance. And thereto I plight thee my troth.
Jak Bůh svatě káže, přísahám ti svou věrnost.
Mr. Russell obviously feels sympathy for the Indians' plight.
Pan Russell zřejmě s těmi indiány upřímně cítí.
I know how they felt about their plight and their death.
Vím jak se cítí ve svém svazku a ve své smrti.
A soldier will go where bullets hurl, Back home he'll tell of his plight.
Jde tam, kde střely hvízdají, doma se vypláče potají.
Counting their damages, Lament over their plight.
Počítají svoje škody, a lamentují nad neútěšnou situací.
My lord, we're in a desperate plight.
Můj pane, jsme v zoufalé situaci.
I was just trying to imagine the plight of those two young murderers.
Pokouším se vžít do těch dvou, které teď hledáme.
Dennis moore, dennis moore, dum, de, dum, dum, plight.
Dennis Moore, Dennis Moore, bam - bam. se řítí.
We tried to tell you our plight as you passed, that our adopted planet is dying.
Zkoušeli jsme vám popsat naši situaci, jak jste dorazili, že naše planeta umírá.
And so it seemed that fortune had smiled on Brad and Janet and they had found the assistance that their plight required.
And so a vypadalo to, že na Brada a Janet se usmálo štěstí a že našli pomoc, kterou ve svých útrapách potřebovali.
I told you. You tell me about the lonely plight of a dedicated journalist. I tell you to stuff it.
Řeči o zaníceném snažení osamělého novináře jsou jenom kecy, nech toho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
Samozřejmě, Afghánistán za svůj neutěšený stav nenese výhradní odpovědnost.
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.
Nové úsilí francouzské vlády řešit ekonomické strádání země není významné jen pro Francii, ale i pro Evropu a pro svět.
Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.
Někteří budou jako obvykle tvrdit, že jádro problémů mezi islámem a Západem spočívá v arabsko-izraelském konfliktu a že ke klidnějším vztahům nesmírně přispěje vyřešení neutěšených poměrů Palestinců.
They are also often more focused on the plight of actual people than on the promotion of grand principles, preferring concrete progress to abstract victory.
Často také kladou větší důraz na nelehký osud skutečných lidí než na prosazování vzletných principů a dávají přednost konkrétnímu pokroku před abstraktním vítězstvím.
After all, the passion that the Palestinians' plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.
Zanícení, jež neutěšená situace Palestinců mezi obyčejnými Egypťany vyvolává, je přece jen nebezpečným zdrojem nestability.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.
Starostové měst z celé Evropy nicméně reagovali umírněněji, poněvadž cítí a dávají najevo solidaritu s nelehkým údělem svých francouzských kolegů.
In Haiti, which still suffers from underdevelopment, political turmoil, and the effects of destructive hurricanes, Ban appointed former US President Bill Clinton as his Special Representative to help deal with the country's plight.
Na Haiti, které stále trpí nedostatečným rozvojem, politickým chaosem a následky ničivých hurikánů, jmenoval Pan bývalého prezidenta USA Billa Clintona svým zvláštním zástupcem, jenž mu má pomoci řešit nelehký úděl země.
The last thing that Bush's Republicans want is to appear indifferent to the plight of the middle classes.
To poslední, co si Bushovi republikáni přejí, je vyvolávat dojem lhostejnosti k neutěšené situaci středních tříd.
It demanded an extraordinarily independent and unaccountable central bank that is now running an excessively tight monetary policy, aggravating the plight of the PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain).
Požadovalo mimořádně nezávislou a nezodpovědnou centrální banku, která dnes vede přehnaně přísnou monetární politiku, čímž dále zhoršuje nelehkou situaci PIIGS (Portugalska, Irska, Itálie, Řecka a Španělska).
This much is clear: addressing the plight of the world's poorest countries and providing the global public goods needed in this age of globalization requires us to explore innovative ways of raising the necessary financing.
Jasné je toto: řesení neutěsené situace nejchudsích zemí světa a zabezpečení globálních veřejných statků, bez nichž se v této éře globalizace nikde na světě neobejdeme, si žádá zkoumání nových způsobů získávání financí.
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.
Současně však nesmíme zapomenout na nelehký osud lidí prchajících před brutalitou Asadova režimu a IS.
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.
Jeho reakce na nelehký osud jezídů v Iráku je rozumová i pudová a Amerika i celý svět jsou díky tomu lepší.
The US and Europe reneged on their promise that this would be a round of trade negotiations designed to improve the plight of developing countries.
USA a Evropa popřely svůj slib, že toto kolo obchodních jednání se bude týkat zlepšení nelehké situace rozvojových zemí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...