A1
status angličtina
stav, status, postavení
Význam status význam
Co v angličtině znamená status?
Definice v jednoduché angličtině
status
status
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad status překlad
Jak z angličtiny přeložit status?
status angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako status?
status angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady status příklady
Jak se v angličtině používá status?
Citáty z filmových titulků
It was galling to accept the status of a poor relation but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
Bylo těžké smířit se s postavením chudého příbuzného. avšak možnost vidět Sibellu každý den byla víc než lákavá.
Fortunately, an epidemic of diphtheria restored the status quo almost immediately and even brought me a bonus in the shape of the Duchess.
Naštěstí epidemie záškrtu. téměř okamžitě obnovila status quo. Ba dokonce mi prospěla, pokud jde o vévodkyni.
Get me a status report.
Podej mi hlášení o stavu.
Uh. Couldn't we just keep things status quo?
Nemohli bychom prostě nechat věci tak, jak jsou?
I believe you're aware of my status in Naval Intelligence.
Věřím, že víte o mém působení v Námořní zpravodajské službě.
Don't you see what you've done to the diplomatic status of this embassy?
Víte, jak jste poškodil diplomatické postavení ambasády?
Really? Well, I'm afraid this changes my status here morally.
Spíše si myslím, že mne to staví do špatné pozice.
But since you'll be giving a series of lectures, the Dean would like to. give you faculty status.
Ale protože budete mít sérii přednášek, děkan by vám rád. udělil status lektora.
He has practically cabinet status with the Mexican government.
Je téměř členem mexické vlády.
I guess that's how a man of no status would think.
Myslím, že takhle by přemýšlel člověk bez postavení.
A man of no status does not silence an elder!
Muž bez statusu nemůže okřikovat staršího!
What is my promotion status now?
Díky Bohu - Jaký je stav mé podpory nyní, pane?
I'm forgetting your new status.
Zapomínám na vaše nové postavení.
A blind man can achieve some status as an acupuncture master or a musician.
I slepý muž může najít uplatnění, třeba jako mistr akupunktury, nebo jako hudební virtuoz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Ústava samozřejmě nemá sloužit k zachování statutu quo, jestliže je daný stav prohnilý.
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Ústava samozřejmě nemá sloužit k zachování statutu quo, jestliže je daný stav prohnilý.
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.
To, co kdysi bývalo ceněnou výsadou nesporně elitních měn, by se mohlo stát předmětem špinavých politických bitev o vylepšení statusu.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
As an anti-status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.
Jako mocnost, která se staví proti zachování současného stavu, neusiluje Írán o jaderné kapacity kvůli zničení Izraele, nýbrž aby získal prestiž a vliv v nepřátelském prostředí a také štít pro své zpochybňování regionálního uspořádání.
The dollar remains the world's reserve currency, and investors' scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America's safe-haven status (even in crises that America caused).
Dolar zůstává rezervní měnou světa a rvačka investorů o dluh vlády USA při každém vyostření krize od roku 2008 zdůrazňuje postavení Ameriky jako bezpečného přístavu (a to i za krize, kterou Amerika zapříčinila).
Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.
Další myšlenkou je požadovat od všech, kdo v USA chtějí své postavení přistěhovalce legalizovat, aby se vrátili domů a tam čekali v pořadníku.
The latter status may or may not include a path to residency and citizenship; fudging the issue may be a negotiating tactic to avoid debate over whether this is a form of disguised amnesty (which, fortunately, to a certain extent, it is).
Toto postavení by mohlo, avšak nemuselo umožňovat získání trvalého pobytu a občanství; vyhýbání se této otázce může být vyjednávací taktikou usilující o obejití debaty o tom, zda jde o formu skryté amnestie (jíž naštěstí do jisté míry je).
Its involvement in the Israeli-Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement.
Zapojení USA do izraelsko-palestinského konfliktu se pravděpodobně omezí spíše na udržování statu quo než na snahu o celkové urovnání.
This stance - suggested by America's opposition to granting Palestine observer-state status at the United Nations - would amount to an admission by the US that it has given up on the creation of two states in the Middle East.
Tento postoj - který naznačil i nesouhlas Ameriky s přiznáním statusu pozorovatelského státu Palestině v Organizaci spojených národů - by se rovnal přiznání, že USA rezignovaly na možnost vytvoření dvou států na Blízkém východě.
The recent emergence of additional powers - the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status - has eroded America's capacity to shape events unilaterally.
Nedávný nástup dalších mocností - Evropské unie, Číny, Indie a Ruska usilujícího o oživení svého ztraceného postavení - americkou schopnost jednostranně formovat dění podemlel.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
status čeština
Překlad status anglicky
Jak se anglicky řekne status?
status čeština » angličtina
Příklady status anglicky v příkladech
Jak přeložit status do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Naštěstí epidemie záškrtu. téměř okamžitě obnovila status quo. Ba dokonce mi prospěla, pokud jde o vévodkyni.
Fortunately, an epidemic of diphtheria restored the status quo almost immediately and even brought me a bonus in the shape of the Duchess.
Ale protože budete mít sérii přednášek, děkan by vám rád. udělil status lektora.
But since you'll be giving a series of lectures, the Dean would like to. give you faculty status.
Budeme muset stanovit váš status před zákonem.
My dear boys, we'II have to determine your standing in the eyes of the Iaw.
Naštěstí mi můj status povoluje luxus, ohřát si zadek.
Fortunately, my calling still allows me the luxury of a warm posterior.
Loučím se s postavením prezidenta a přijímám status generála.
I'm parting with the status of the president... and I'm taking the status of a general.
Totiž jako školu oddanou status quo.
That is to say, a school dedicated to the status quo.
Dal jsem sovětským bezpečnostním poradcům status a výhody diplomatického sboru.
I gave the Soviet security counsellors the statute and advantage of the diplomatic corps.
Máte status Red Kappa Phoenix.
You are Red Kappa Phoenix status.
Před přesunem znovu potvrďte status Red RDP.
Reconfirm red R.D.P. Status before transfer.
Tak, aby maďarští rolníci získali zase svůj morální status a později i půdu.
That the Hungarian field workers should acquire moral capitaland later land.
Vlastně většina lidí, co znám, se vrátila ke svému status quo, zejména ti z Komunistické strany.
Anyway, most people I know went back to their status quo, in particular in the Communist Party.
Toto místo dostává oficiální status jakožto výzkumný komplex OSN s nejvyšší prioritou!
A telex from Geneva granting this place official status as a United Nations Priority One Research Complex!
Jaký je status?
Hey, how's our status?
Status quo. Hrajem, vyhrajem.
Status quo.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Obvykle taková vize nabízí scénář pro budoucnost, který má podněcovat změnu, ale může také vykreslovat v přitažlivých barvách status quo - případně minulost -, čímž podněcuje odpor ke změně.
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo - or the past - as attractive, thereby encouraging resistance to change.
Arabská veřejnost však tento status quo nebude nadále akceptovat.
The Arab public, however, will no longer accept the status quo.
Nejde sice o nejhorší možný scénář, jemuž může země čelit, ale pro Rusy to není ta nejpříjemnější vyhlídka, vzhledem k jejich hluboce zakořeněnému smyslu pro velmocenský status.
That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.
V rámci dohodnutého kompromisu pak Kaddáfí přistoupil na ukončení rodícího se jaderného programu země výměnou za to, že Libye nebude mít nadále status světového vyvrhele.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
Současné status quo by pak ještě více posílila zásada, že žádná země nesmí zvyšovat svou bezpečnost ke škodě jiné země.
The status quo would be reinforced further by the principle that no country may increase its security to the detriment of another.
Ve válečném stavu si lidé uvyknou na status quo a nedokáží si představit nic jiného.
In a state of war, people get used to the status quo and cannot imagine anything else.
Dokonce i na místech, jako je Venezuela, která má obrovské zásoby ropy a tradičně založenou nacionalistickou vládu, přežilo status quo umožňující zahraniční investice do energetických zdrojů téměř osm let vládnutí prezidenta Huga Cháveze.
Even in places like Venezuela, with both huge oil reserves and a traditional-minded nationalist government, the status quo allowing for foreign investment in energy resources has survived nearly eight years of President Hugo Chavez.
Skutečnost, že se nyní hlavní pozornost zaměřuje na čínský nárok na Arunáčalpradéš navázaný na Tibet, a nikoliv na status samotného Tibetu, jen podtrhuje dominanci Číny při určování bilaterální agendy.
The fact that the spotlight is now on China's Tibet-linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet's status, underscores China's dominance in setting the bilateral agenda.
PAŘÍŽ - Americký ministr obrany Robert Gates během návštěvy na Středním východě varoval, aby nepřátelé Spojených států nevyužívali tamního mocenského vakua ke snaze změnit status quo nebo podrýt cíle nového amerického prezidenta.
PARIS - During a visit to the Middle East, Secretary of Defense Robert Gates warned that enemies of the United States should not use the power vacuum there to try to alter the status quo or to undermine the new American president's objectives.
Navíc se Rusko rozhodně a sebevědomě dere do popředí, aby si znovu vydobylo status velmoci.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.
Také v Kolumbii pravděpodobně přetrvá status quo.
The status quo will also likely persist in Colombia.
Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.
What made Fink's elevation of art to investment-grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.
Možná hledáte...
status line |
statua |
statue |
statut |
status message ID |
statue maker |
statute book |
statute |
statutably |
statued |
statuehood |
statueless
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.