pozice čeština
Překlad pozice anglicky
Jak se anglicky řekne pozice?
pozice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady pozice anglicky v příkladech
Jak přeložit pozice do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom rád jedná z pozice síly.
Tom likes to act from a position of strength.
Jane byla nespravedlivě zbavena své pozice.
Jane was unfairly dismissed from her post.
Citáty z filmových titulků
Pozice moci.
Power pose.
Třetí pozice.
Third position!
Pozice mezititulků byla určena podle rukou psaného číslování v negativu.
The position of the titles is indicated by handwritten numbers in the negative. Copying work was done by L'Immagine Ritrovata in Bologna.
Tohle je naše pozice.
I'm gonna spill it.
Aha, tady je pozice.
Here's the island we're looking for.
Proč jste mě zahnal do tak těžké pozice?
Why have you forced me into this difficult position?
Všichni muži na pozice!
All men to your posts!
A pozice Měsíce v příštích třech až čtyřech měsících nám dává nejlepší podmínky se k němu dostat.
And the position of the moon in the next three or four months. gives us the best conditions for getting there.
Stavíte mě do pozice, která mě ani trochu netěší.
You insist on putting me into a position that I don't in the least relish.
Pokud je ta pozice v bance stále volná, rád bych jí vzal.
If that position at the bank is still open I'll be glad to take it.
Mohli bychom držet pozice přinejmenším tři až čtyři měsíce.
We'd have to hold the position at least three to four months.
Dobrá, postav ho do pozice.
All right, get him into position, now.
Znovu do pozice.
Position again.
Zaujmout pozice!
In gun sails!
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.
It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.
To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen.
Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun přijímá tuto bezprecedentní výzvu ze své jedinečné pozice na křižovatce globální politiky a společnosti.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon is taking on this unprecedented challenge from his unique position at the crossroads of global politics and society.
Psychologické studie ovšem bez výjimky ukazují, že lidem nezáleží pouze na jejich absolutním příjmu, ale i na jejich postavení v sociální pyramidě a na otázce, zda je jejich pozice spravedlivá.
On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.
I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
Even Saddam is smart enough to avoid this trap, so he and Iran's ayatollahs will posture and grandstand and thus move oil prices up a bit.
Ačkoliv se jeho pozice tehdy zdála jistá, o půldruhého roku později byl poslán před haagský soud.
Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial.
Pozice extremistů jsou jasné.
The extremist positions are clear.
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
For the US, China's rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
Nicméně, má-li euro přežít, je nezbytné zavést mnohem přísnější mantinely pro dovolené rozpočtové pozice a jejich transparentnost a doprovodit je seriózními a vymahatelnými sankcemi.
Nevertheless, much tighter constraints, with serious and enforceable penalties, must be placed on permissible budget positions and their transparency if the euro is to survive.
Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.
The drubbing that many governments suffered in the recent elections to the European Union Parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's EU Summit.
Jak Italové až příliš dobře vědí, vratká pozice vlády nevyhnutelně plodí finanční nestálost.
As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility.
Chceme-li plně využít ženského talentu, musí ženy ve větší míře zastávat také vrcholové pozice, a to jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru.
To reap the full fruits of women's talents, they must be in more top jobs, too, both in the public and private sector.
Možná hledáte...
pozice soudce |
pozice spojence |
pozice v kriketu |
pozice hráče v rugby |
pozice hráče v kriketu |
pozitivní diskriminace |
pozičně |
poziční |
pozitiv |
pozitivní nepravda |
pozinkoval |
pozinkovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.