opozice čeština
Překlad opozice anglicky
Jak se anglicky řekne opozice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady opozice anglicky v příkladech
Jak přeložit opozice do angličtiny?
Jednoduché věty
Jejich opozice se zhroutila.
Their opposition broke down.
Citáty z filmových titulků
To je ono, opozice poslala tu holku, aby mě zkompromitovala.
Nothing. That's it. the election! That girl was sent here by the opposition.
Jaký je záměr vaší opozice?
What logically would be the intent and purpose of the opposition?
Proč je opozice tak horlivá, aby mě porazila?
Why is the opposition so anxious to defeat me?
Existuje spousta opozice proti podpoře pozemních sil.
There's a lot of opposition to close air support.
Můžete mi říct, proč se operace Torchwoodu staly součástí bezpečnostního brífinku pro lídra opozice?
Hmm, promises, promises. I'm so proud of you.
Pan Benter, vůdce opozice.
This is Mr. Benter of the opposition.
Není z opozice?
You're sure she's not opposition?
Nerad to přiznávám, ale opozice je slabá a neozbrojená.
It is unpleasant to admit but our opposition is weak and unarmed.
Tajná opozice.
Secret opposition, secret.
Záměrná, vzpurná, promyšlená opozice.
But deliberate, willful, meditated opposition.
Určití krajané presidenta Novalese, většinou z militantních kruhů a opozice jeho režimu, odešli do emigrace ve chvíli, kdy se chopil moci.
Certain compatriots of President Novales, soldiers opposed to his regime, left the country when he came to power.
Teď se bez soudu a zbytečné publicity zbavíme opozice. a Evropa bude jen přihlížet!
Now's the moment to get rid of all opposition without trial and publicity. with all Europe looking on!
Nová tvář opozice.
The new face of the opposition.
Část opozice?
Part of the opposition?
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opozice zdědila zkrachovalou zemi a polorozpadlé instituce.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Navíc uklidní francouzskou podnikatelskou komunitu, kterou šokovala plamenná opozice vůči Spojeným státům v podání Dominiquea de Villepina v době, kdy byl Chirakovým ministrem zahraničí.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.
Někteří ovšem vyjadřují obavu, že nová Evropa se bude vymezovat prostřednictvím opozice vůči USA.
But some express concern that the new Europe will be defined in opposition to the US.
Nejenže by přiživila antiamerické postoje, aniž by dosáhla vytčených cílů, ale současně přeceňuje míru, do jaké se nová Evropa formuje jakožto opozice vůči USA.
Not only would it add to anti-American attitudes and fail to accomplish its objectives, but it over-estimates the extent to which the new Europe is being formed in opposition to the US.
Strukturální antiamerikanismus vyvěrající z globálního rozdělení moci byl patrný už dlouho před válkou v Iráku v podobě opozice vůči Američany vedené globalizaci za Clintonovy éry.
The structural anti-Americanism arising from the global distribution of power was evident well before the Iraq war, in the opposition to American-led globalization during the Clinton years.
Úspěch prezidenta Putina však s sebou přinesl další problém: moc v centru konsolidoval tak dobře, že v regionech Ruska začíná proti němu sílit opozice.
President Putin's success, however, has bred its own problem: he consolidated power at the center so well that opposition is brewing in Russia's regions.
Stejně tak nelze pochybovat o legitimitě obav z některých elementů syrské opozice.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Kromě mohutných zemětřesení, která zasáhla Haiti a Chile, otřásla regionem také smrt hladovkáře na Kubě a sílící oklešťování lidských práv a opozice ve Venezuele.
In addition to the massive earthquakes that struck Haiti and Chile, the region has also been shaken by a hunger-strike death in Cuba and a growing crackdown on human rights and opposition in Venezuela.
Jak vytrvale slábne opozice vůči zákonnému ošetření asistovaného umírání, na závažnosti získávají záležitosti praktické proveditelnosti.
As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important.
Stále větší počet lidí, a to i umírněných, se zapojuje do aktivní opozice.
Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition.
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca-leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires?
Proč si tedy nezajistit pomoc polské opozice, říkal si Jaruzelski, když už ne při řešení problémů, pak alespoň při převzetí části viny?
Why not enlist the help of Poland's opposition, he reasoned, if not to solve the problems, then at least to share the blame for them?
Politická opozice vůči němu je však beznadějně rozdělená, sužovaná vnitřními půtkami a neschopná stát se vážným ohrožením jeho vlády.
But the political opposition to Lukashenko is hopelessly divided, plagued by infighting, and incapable of mounting any serious challenge to his rule.
Pan pozvání Íránu na Ženevu II anuloval pod tlakem USA a syrské opozice.
Ban rescinded Iran's invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition.
Možná hledáte...
opozitum |
opoziční |
opozičník |
opozdit |
opozdilec |
opozdit se |
opozdit se s placením |
oportunista |
opo squash |
opodeldoc |
opodeldok |
opovržení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.