opoziční čeština
Překlad opoziční anglicky
Jak se anglicky řekne opoziční?
opoziční čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady opoziční anglicky v příkladech
Jak přeložit opoziční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Také vlastním noviny, politické strany, opoziční skupiny, banky.
I also own newspapers, political parties, opposition groups, banks.
Bude moci opoziční strana nominovat své kandidáty do příštích voleb?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
Některý hajzlové z opoziční strany v Egyptě žádají, abysme je podpořili v odsouzení Izraele za výbuch na Asuánské přehradě.
Some sons of bitches from the Egyptian opposition party want us to endorse their condemnation of Israel for blowing up the Aswan Dam.
Dělí se na dvě opoziční frakce.
They are part of the same two opposing factions.
Jsme zde, abychom vám nabídly zprávy z Peru a z celého světa, oficiální noviny i ty opoziční.
We have come to offer you the most important news in Peru and in the world from the official newspapers and from those of the opposition.
Opoziční zástupce je nepěkný muž.
The opposing attorney is a mean man.
Pro ně jsem jen. další hrdlo na krmení v opoziční kolonii.
To them I'm just. another mouth to feed in a non-conformist colony.
Opoziční? Co?
Non-conformist?
Opoziční listy naznačují jisté věci o Vašem vztahu s neteří.
The opposition papers are implying things about your relationship with your niece.
Opoziční předseda mě pozval na čaj.
The Leader of the Opposition invited me for tea.
Ne to není rasismus. On vedl militantní křídlo opoziční strany ANC.
He was commander of the militia wing of the ANC.
Předněkolikadny,FBI zadrželachemickésložkynervového plynu na jeho cestě do Tyrgyztanu, země,jejížbrutálnípotlačování jakékoliv opoziční strany je dobře známo.
A few days ago, the FBI has cut the chemical component of the nerve gas that was headed Tyrgyztan, a country known for its brutal repression of any opposition party.
Těsně před uzavřením příměří dostala vláda strach, protože opoziční jednotky, dosud ukryté v Iráku, překročily hranice Íránu.
Just before the ceasefire, the government got scared because some opponents had fled to Iran.
Opoziční výzkum?
Opposition research?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stačí se podívat na Putinovu snahu zmanipulovat předchozí prezidentské volby na Ukrajině a na neustále vznášená a opět stahovaná kriminální obvinění vůči opoziční vůdkyni Juliji Tymošenkové.
Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.
Navzdory tomu, že opoziční smlouva oživila popularitu nereformovaných českých komunistů, odhodlanost občanských i sociálních demokratů dále pokračovat v rozdělování mocenské kořisti to nijak neoslabilo.
Despite the fact that the opposition agreement boosted the popularity of the unreformed Czech Communists, the determination of the Civic Democrats and Social Democrats to continue dividing the spoils of power remained undiminished.
Demonstrace se zúčastní všechny přední opoziční strany, jejichž společná schůzka by byla ještě před několika týdny nemyslitelná.
All the leading opposition parties, whose coming together seemed unlikely only a few weeks ago, will participate.
Vláda Huga Cháveze čelila všeobecné opoziční stávce, jejímž záměrem nebylo pouze dát najevo širokou opozici, ale také zbavit vládu příjmů.
Hugo Chavez's government faced a widespread opposition strike, whose intent was not only to demonstrate popular opposition, but also to starve the government of revenue.
Jakkoliv může být opoziční kandidát Henrique Capriles Radonski schopný, podmínky jsou tak nerovné, že má jen malou šanci.
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.
Je ostatně docela možné, že díky prezidentským snům obou opozičních rivalů projde ona nepraktická opoziční koalice testem odolnosti.
It is possible that the opposition's awkward coalition will be tested by their rival presidential dreams.
Egyptské opoziční skupiny také v posledních několika týdnech uspořádaly čím dál odvážnější pochody a další formy občanské neposlušnosti.
Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.
Je přirozené, že opoziční politici chtějí využít vládních těžkostí, aby získali moc.
It is natural for opposition politicians to want to exploit a government's difficulties to win power.
Opoziční Demokratická strana se nejspíš chystá učinit z rostoucí mzdové nerovnosti své ústřední téma pro letošní kongresové volby vprostřed funkčního období prezidenta a pro prezidentské volby v roce 2008.
The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year's mid-term US congressional elections and in the 2008 presidential election.
Obě strany konfliktu - jak súdánská vláda a její spojenecké síly, tak všechny opoziční skupiny v Dárfúru - musí pochopit, že civilisté by se už neměli stávat obětí jejich politických rozepří.
Both sides of the conflict - the government of Sudan and its allied forces, as well as all the opposition groups in Darfur - must understand that civilians should no longer fall victim to their political disputes.
Je nezbytné, aby se všechny hlavní opoziční skupiny dobraly shody ohledně svých cílů a vyjednávacích postojů.
It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.
Opoziční politici jsou dnes terčem honu na čarodějnice.
A witch hunt is under way against opposition politicians.
V průzkumech veřejného mínění má náskok levicová opoziční strana Syriza, která se zavázala vyjednávat o změně podmínek finanční výpomoci EU Řecku.
The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece's EU bailout, is ahead in opinion polls.
Hlavním poselstvím opoziční předvolební kampaně bylo přesvědčení, že pravice je v porovnání s levicí při řízení hospodářství schopnější.
The opposition's main campaign claim was a suggestion that the right is more competent than the left in managing the economy.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
opozičník |
opozitum |
opozice |
opozdilec |
opozdit |
opozdit se |
opozdit se s placením |
oportunista |
opo squash |
opodeldoc |
opodeldok |
opovržení