opoziční čeština

Příklady opoziční italsky v příkladech

Jak přeložit opoziční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A ty krachující opoziční plátky, co si chtějí hrát na vlastním písečku, musíš na 24 hodin úplně vyřadit ze hry.

Quei giornali all'oposizione che non vogliono giocare con noi, voglio che li blocchi per 24 ore.

Bude moci opoziční strana nominovat své kandidáty do příštích voleb?

Il partito dell'opposizione potrà nominare dei candidati alle prossime elezioni?

Dělí se na dvě opoziční frakce.

In realtà fanno parte di due fae'ioni opposte.

Pro ně jsem jen. další hrdlo na krmení v opoziční kolonii.

Per loro sono un'altra bocca da sfamare in una colonia di non conformisti.

Opoziční? Co?

Di non conformisti?

Opoziční tisk naznačuje věci ohledně vašeho vztahu s vaší neteří.

Andiamo all'Opera insieme!

Opoziční předseda mě pozval na čaj.

Il Leader dell'opposizione mi ha invitato per il the.

Předněkolikadny,FBI zadrželachemickésložkynervového plynu na jeho cestě do Tyrgyztanu, země,jejížbrutálnípotlačování jakékoliv opoziční strany je dobře známo.

Pochi giorni fa, l'FBI ha intercettato un componente chimico del gas nervino che era diretto in Tyrgyztan, un paese noto per la sua repressione brutale di qualsiasi partito di opposizione.

Těsně před uzavřením příměří dostala vláda strach, protože opoziční jednotky, dosud ukryté v Iráku, překročily hranice Íránu.

Poco prima del cessate il fuoco il regime ha avuto paura. Un esercito di oppositori era entrato in Iran.

Hassanovy bezpečnostní síly v Islámské republice prohledávají hlavní město a zatýkají opoziční vůdce.

Le forze di sicurezza di Hassan nella Repubblica Islamica stanno facendo rastrellamenti nella capitale, arrestando i leader dell'opposizione.

Bratrance v opoziční straně, pane. To je vše.

Un cugino nel partito di opposizione, e' tutto.

Súdánský opoziční vůdce John Garang zemřel při nehodě vrtulníku.

Il leader dell'opposizione sudanese. John Garang e' morto nell'incidente con l'elicottero.

Správní rada najala někoho, aby provedl opoziční průzkum.

Gli amministratori hanno assunto qualcuno per indagare sull'avversario.

Nemůžete rozhodnout o něčem, co se nestalo, Vaše Ctihodnosti. A jak můj opoziční právník dobře ví, žádná játra už nejsou k dispozici, takže už není co nařizovat.

Non puo' decidere su qualcosa che non e' accaduta, Vostro Onore, e come i miei colleghi dell'altra parte sanno bene, non c'e' un fegato disponibile, quindi non c'e' nulla da.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Umírněné opoziční skupiny, jako je Svobodná syrská armáda, nicméně zorganizovaly s pomocí tureckých úřadů a místních nevládních organizací vlastní vakcinační program v oblastech, které nekontroluje syrská vláda.

I gruppi di opposizione moderati come l'Esercito siriano libero, con l'aiuto delle autorità turche e le organizzazioni locali non governative, hanno organizzato un proprio programma di vaccinazione nelle aree fuori dal controllo del governo siriano.

Možná hledáte...