C1

confrontation angličtina

konfrontace

Význam confrontation význam

Co v angličtině znamená confrontation?
Definice v jednoduché angličtině

confrontation

A confrontation between two or more groups is when they challenge or confront each other. In a tense confrontation, the two men argued with each other. A confrontation is a fight between two or more groups armed with weapons. The battalion was caught up in a confrontation with enemy troops.

confrontation

a bold challenge a hostile disagreement face-to-face discord resulting from a clash of ideas or opinions (= opposition) the act of hostile groups opposing each other the government was not ready for a confrontation with the unions the invaders encountered stiff opposition a focussed comparison; bringing together for a careful comparison
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad confrontation překlad

Jak z angličtiny přeložit confrontation?

confrontation angličtina » čeština

konfrontace zúčtování spor opozice konflikt

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako confrontation?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady confrontation příklady

Jak se v angličtině používá confrontation?

Citáty z filmových titulků

Mr. Attorney. For the convenience of the investigation of the Ribonard case and to avoid confrontation and also to protect the life of the prisoner extradited from Louvain, it is desirable he is not seen by anyone.
V Paříži 10. března 1914 Panu generálnímu prokurátorovi, V zájmu plynulého chodu vyšetřování případu Ribonard, ale také k ochraně života vězně, vydaného z Louvain, je žádoucí, aby tento nebyl nikým viděn.
A confrontation between us and the New Pit became inevitable.
Takže se ten spor dost zhoršoval.
His wounds testify to a confrontation with something.
Jeho rány potvrzují, že s něčím bojoval.
Because I thought he wasn't ready yet for the decisive confrontation with himself.
Věděl jsem, že ho ještě nelze konfrontovat se sebou samým.
Thus, although both telepathists in our hypothetical confrontation are male, they have made an erotic morphological communication which is essentially heterosexual, or male-female.
Proto, i když oba telepati v naší hypotetické situaci jsou muži uskutečnili erotickou morfologickou komunikaci která je v zásadě heterosexuální, muž-žena.
It's a confrontation of some sort.
To bude něco jako souboj.
The confrontation will give him a physical shock.
Musíme mu zavčas přiípomenout jeho minulost a vyvolat nervový šok.
Well, the whole point, a basic point of any form of guerilla confrontation is that the enemy is invisible, things happen.
Myslím, že nejsem sama. Každý ví, že základním pravidlem partyzána je, že nepřítel je neviditelný.
Here in Hyde Park. the final confrontation between Lawrence Van Helsing. and his arch enemy, the demon vampire Dracula.
Zde v Hyde Parku. došlo ke konečnému střetnutí mezi Lawrencem Van Helsingem. a jeho úhlavním nepřítelem, upířím démonem Drakulou.
We can't risk a straightforward confrontation.
Nemůžeme riskovat přímou konfrontaci.
My studies and research on the subject and my own confrontation with an arch-vampire I am not leaving with any doubt the validity this strange story.
Nyní, má studia a výzkum tohoto subjektu a má vlastní konfrontace s arci-upírem nezanechává mě na pochybách jednou provždy o pravdivosti tohoto zvláštního příběhu.
I've just had a face to face confrontation with a rather nasty root.
Právě jsem čelil docela ošklivému kořenu.
What a confrontation.
To byla konfrontace, pane prezidente.
Hackett is clearly forcing a confrontation.
Hackett míří do konfliktu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.
Jelikož USA a Izrael nejsou ochotné přistoupit na zadržování jaderného Íránu pomocí odstrašování, vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.
War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known; in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary.
Válka vyvolává představu armád a struktur velení, které lze rozpoznat, i když ne zcela poznat; každopádně válka zahrnuje vojenskou konfrontaci s identifikovatelným protivníkem.
Because political intentions, not technical capabilities matter, NMD creates problems now: it pushes Russia into confrontation, heightens Chinese nervousness, and underpins a European sense of estrangement from the US.
Systém národní protiraketové obrany USA není problémem z hlediska technických možností, ale z hlediska politických plánů: Rusko tlačí do konfrontace, Čínu zneklidňuje, a v Evropě posiluje pocit odcizení od Spojených států.
The three years (1996-9) of Benjamin Netanyahu's government were characterized by the politics of confrontation and animosity in all spheres of political life.
Tři roky vlády Benjamina Netanjahua byly poznamenány politikou konfrontace a animosity ve všech možných sférách politického života.
When he became Prime Minister in elections six months after the assassination of General Rabin, Mr. Netanyahu continued in this strategy of exclusion and confrontation.
Když se pak Netanjahu stal ministerským předsedou, po volbách, jenž se uskutečnily šest měsíců po zavraždění generála Rabina, pokračoval ve své strategii odmítání a konfrontace.
When he became the leader of the Labor party less than three years ago, he also developed a new style of politics: instead of confrontation, dialogue; instead of exclusion, the politics of inclusion.
Když se stal vůdcem Strany práce, před méně než třemi roky, hned začal rozvíjet nový styl politiky: místo konfrontace dialog; místo odmítání politiku vstřícnosti.
This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.
Tento historický objev skončil konfrontací na parkovišti v Bagdádu.
With one-third of the Palestinians' Hamas-led government now under arrest by Israel, the escalation in Israeli-Palestinian relations has moved beyond military confrontation.
Teď když Izrael drží ve vazbě třetinu palestinské vlády vedené Hamasem, eskalace izraelsko-palestinských vztahů už se posunula za hranici vojenské konfrontace.
He shied away from the inevitable confrontation with critics - among whom were friends and colleagues.
Vyhýbal se proto zákonitému střetu s kritiky - mezi nimiž byli i jeho přátelé a kolegové.
The compromises necessary for peace are likely to lead to a stark political confrontation in Israel as well.
Kompromisy, které mír vyžaduje, pravděpodobně povedou ke tvrdé politické konfrontaci i v Izraeli.
Depending on the outcome of the ongoing negotiations between SCAF and Morsi, the size of protests in Tahrir Square and elsewhere, and the degree of pressure from the international community, a deadly confrontation cannot be ruled out.
Bude záležet na výsledku probíhajících jednání mezi SCAF a Mursím, velikosti protestů na náměstí Tahrír i jinde a intenzitě tlaku mezinárodního společenství, avšak vyloučit nelze ani vražednou konfrontaci.
Tension, and at times open confrontation, between a modernizing elite and ordinary people regarding the nature, function, and design of the state undermined the very capacity to govern.
Napětí a někdy i otevřený střet mezi modernizující se elitou a obyčejnými lidmi v otázce podstaty, fungování a uspořádání státu podkopávaly samotnou schopnost vládnutí.
Indeed, the confrontation with the Iranians in Iraq is visibly intensifying, and it may be gathering strength elsewhere as well.
Konfrontace s Íránci v Iráku se taktéž zřetelně vyostřuje a může nabývat na síle i jinde.
In both countries, ongoing Presidential - Parliamentary feuding led to utter political stalemate for years, and even to violent confrontation in Russia in October 1993.
Sváry mezi prezidentem a parlamentem vedly v obou zemích k naprostému politickému patu, trvajícímu dlouhá léta, v Rusku dokonce k násilné konfrontaci z října 1993.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...