standoff angličtina
rovnováha, mrtvý bod
Význam standoff význam
Co v angličtině znamená standoff?
Definice v jednoduché angličtině
standoff
standoff
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Překlad standoff překlad
Jak z angličtiny přeložit standoff?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako standoff?
standoff angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady standoff příklady
Jak se v angličtině používá standoff?
Citáty z filmových titulků
The old Mexican standoff, isn't it?
Je to stará dobrá mexická remíza.
All right, it's a standoff, Jess.
Dobrá tedy, pat.
I believe this is what's called a Mexican standoff.
Myslím, že tomuhle se říká mexický pat.
So far it's a standoff, KITT.
Zatím je to nerozhodně KITTe.
We've got a standoff here.
A vy běžte hlídat ven.
I was playing for a standoff.
Já jsem hrál na pat.
Nobody's made a run either way. It's been a standoff all damned day.
Nikdo nechce začít, celý zatracený den je to na mrtvém bodě.
We got us a Mexican standoff.
Máme patovou situaci.
It's a standoff.
Tohle je k ničemu!
And the crisis which started in the Caucasus. has now spread to the Far East. and appears to be turning into the worst standoff since the Cuban missile crisis.
Krize se rozšiřuje na Dálný Východ. Může to být nejvážnější událost od dob Kubánské krize.
This isn't a standoff.
Jsme na tom stejně.
It looks like we got ourselves a standoff!
Vypadá to, že zatím je to fifty fifty!
Back in 2052. the C. C. 's and our own 3rd Armored were at a standoff across Hindu Kush.
V roce 2052. C.C. a naše vlastní, 3 tí obrněná byli v rovnováze napříč Hindúkušu.
After 6 hours, hostage negotiator Danny Roman risked his life disarming the hostage-taker to end the standoff.
Během 6 hodin, vyjednavač Danny Roman riskoval svůj život odzbrojil únosce a nakonec ho úplně vyřadil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
America's main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced - against its own interests - to take Japan's side.
Hlavním cílem Spojených států je zabránit tomu, aby se současný pat vyhrotil natolik, že Amerika bude nucena postavit se - navzdory vlastním zájmům - na stranu Japonska.
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila.
Také rozmíška mezi čínskými a filipínskými plavidly na mělčině Scarborough v Jihočínském moři vedla k protestům v Manile.
Meanwhile, the standoff over the Scarborough Shoal has calmed down, and, while Japan recalled its ambassador from South Korea over the Dokdo incident, it is unlikely the two countries would come to blows.
Roztržku kolem mělčiny Scarborough se podařilo uklidnit, a přestože Japonsko odvolalo kvůli incidentu kolem Tokda svého velvyslance v Jižní Koreji, je nepravděpodobné, že by se vztahy mezi oběma zeměmi vyhrotily na ostří nože.
Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan - the same place last year's PLA encroachment triggered a three-week military standoff.
Nyní to Čína provádí znovu, mimo jiné v blízkosti trojmezí Číny, Indie a Pákistánu - tedy na stejném místě, kde loňské narušení hranic ze strany PLA vyvolalo třítýdenní vojenské manévry.
NEW YORK - Last month's US government shutdown - the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations - epitomizes the polarization that prevails in modern economic-policy debates.
NEW YORK - Říjnové pozastavení chodu amerických vládních institucí - které bylo výsledkem stranického patu v kongresových jednáních o rozpočtu - dobře ilustruje polarizaci, která převládá v debatách o moderní hospodářské politice.
Indeed, in withdrawing from the six-party talks, North Korea did not completely abandon the possibility of resolving the nuclear standoff through dialogue.
Odchodem ze šestistranných jednání se Severní Korea rozhodně zcela nevzdala možnosti vyřešit jaderný pat prostřednictvím dialogu.
Indeed, this was perhaps the Greek government's main achievement during its agonizing five-month standoff with its creditors.
Možná to byl hlavní úspěch řecké vlády během trýznivých pětiměsíčních jednání s věřiteli.
But a long-range bomber would be more cost-effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter-range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
Bombardér dlouhého doletu by však byl cenově výhodnější než běžné bombardéry nesoucí rakety s plochou dráhou letu a na rozdíl od taktických bombardérů s kratším doletem by jeho základny nebyly zranitelné vůči útoku.
PARIS - After months of wrangling, the showdown between Greece and its European creditors has come down to a standoff over pensions and taxes.
PAŘÍŽ - Po měsících tahanic dospělo účtování mezi Řeckem a jeho evropskými věřiteli k patu v otázce penzí a daní.
As a result, the two sides have become stuck in a passive-aggressive standoff that has made serious negotiation impossible.
V důsledku toho uvízly obě strany v pasivně agresivním patu, který znemožňuje seriózní jednání.
Its standoff with the West over its nuclear program, together with its ties to Syria and its growing influence in Lebanon and Iraq, suggest the emergence of a strong regional power.
Remíza v zápase se Západem ohledně jeho jaderného programu společně s jeho vazbami na Sýrii a narůstajícím vlivem v Libanonu a Iráku jsou poukazem na zrod silné regionální mocnosti.
A key dimension of the current standoff over Ukraine is energy, and it raises the same question about European solidarity.
Klíčovým aspektem současného ukrajinského patu je energie, což vyvolává tutéž otázku o evropské solidaritě.
Moreover, during the political standoff, Calderon has worked behind the scenes to form an administration and to settle on a governing strategy.
Navíc během období politické paralýzy Calderón v zákulisí vyvíjel úsilí o sestavení administrativy a stanovení vládní strategie.
Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt-ceiling standoff threatens financial markets everywhere.
Globální integrace zároveň znamená, že nesnáze v eurozóně ohrožují americkou ekonomiku, zatímco pat kolem amerického dluhového stropu ohrožuje finanční trhy všude na světě.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.