remíza čeština
Překlad remíza anglicky
Jak se anglicky řekne remíza?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady remíza anglicky v příkladech
Jak přeložit remíza do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No určitě to nebyla remíza.
It certainly wasn't a draw.
Byla to remíza.
I'd say the score was even.
To je remíza, chlapci. Nikdo nevyhrál.
This is a push, boys.
Klidně to mohla být remíza.
It was a draw up to now.
Nechte si tolik času, kolik potřebujete. ale ať uděláte cokoliv, bude to remíza.
Take as much time as you want, but whatever you do, the game is a draw.
Z bezvýchodné pozice je remíza.
Xo-xo. From hopeless position a draw.
Ano, remíza.
Yes, draw.
Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.
Win, lose, or draw I shall continue to serve my country when and wherever I can.
Je to remíza!
It is a draw!
Je to stará dobrá mexická remíza.
The old Mexican standoff, isn't it?
Remíza visí v luftě.
I can smell a draw.
Řekněme, že to byla remíza.
Let's call it a tie.
Remíza!
A draw!
Než byla ohlášena remíza, použil na mně nedovolený úder tsuki.
Before a draw was called, he came at me with an illegal tsuki thrust.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U těchto scénářů bývá nejstabilnějším výsledkem remíza, při níž jsou obě strany částečně uspokojené.
In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.
Ve skutečnosti se v Evropě hraje hra, která nepřipomíná ani tak šachy jako spíše piškvorky, při nichž je přirozeným výsledkem remíza, ale jediný nesprávný tah znamená jistou porážku.
In fact, the game being played out in Europe is less like chess than like tic-tac-toe, where a draw is the normal outcome, but a wrong move means certain defeat.
Remíza v zápase se Západem ohledně jeho jaderného programu společně s jeho vazbami na Sýrii a narůstajícím vlivem v Libanonu a Iráku jsou poukazem na zrod silné regionální mocnosti.
Its standoff with the West over its nuclear program, together with its ties to Syria and its growing influence in Lebanon and Iraq, suggest the emergence of a strong regional power.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.