remíza čeština
Překlad remíza italsky
Jak se italsky řekne remíza?
Příklady remíza italsky v příkladech
Jak přeložit remíza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Remíza!
Pari!
No určitě to nebyla remíza.
Di certo non abbiamo pareggiato.
Byla to remíza.
Direi che siamo pari.
Klidně to mohla být remíza.
Il combattimento era alla pari.
Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.
Qualunque sia il risultato, io continuerò a servire il Paese.
Remíza visí v luftě.
Sento odor di pareggio.
Řekněme, že to byla remíza. Rozdělíme si cenu.
Chiamiamolo un pareggio e dividiamo il premio.
Remíza!
Avvicinatevi!
Než byla ohlášena remíza, použil na mně nedovolený úder tsuki.
Cosa? Prima che fosse chiamato il combattimento, Bunnojo ha attaccato con un colpo vietato.
Remíza.
Parità.
Dobrá, řekněme, že to byla remíza.
Bene, dichiariamo il pareggio.
Ať už to bude vítězství, porážka nebo remíza, je to poslední zápas Chiefs před vaším odchodem.
Una domanda: A prescindere dal risultato, è l'ultima partita dei Chiefs a Charlestown.
Remíza.
Proprio come speravamo!
Takže remíza?
Allora sarà una partita combattuta?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U těchto scénářů bývá nejstabilnějším výsledkem remíza, při níž jsou obě strany částečně uspokojené.
In questi scenari, l'esito più stabile tende a essere un pareggio in cui entrambi sono parzialmente soddisfatti.
Ve skutečnosti se v Evropě hraje hra, která nepřipomíná ani tak šachy jako spíše piškvorky, při nichž je přirozeným výsledkem remíza, ale jediný nesprávný tah znamená jistou porážku.
Di fatto, il gioco fatto in Europa più che una partita di scacchi sembra quello del tris, dove il disegno è un normale risultato, ma una mossa sbagliata implica una sconfitta certa.