pareggio italština
remíza
Význam pareggio význam
Co v italštině znamená pareggio?
pareggio
Překlad pareggio překlad
Jak z italštiny přeložit pareggio?
Příklady pareggio příklady
Jak se v italštině používá pareggio?
Citáty z filmových titulků
Sento odor di pareggio.
Remíza visí v luftě.
Chiamiamolo un pareggio e dividiamo il premio.
Řekněme, že to byla remíza. Rozdělíme si cenu.
Pensavo che fosse un pareggio.
Já bych řekl, že to bylo nerozhodně.
Nessuno ha vinto. E' un pareggio.
Ani jedna strana nevyhrála!
Giudice, chiama questo un pareggio?
Sudí, vy nazýváte tento souboj remízou?
Pareggio. Un pareggio!
Nerozhodně.
Pareggio. Un pareggio!
Nerozhodně.
Bene, dichiariamo il pareggio.
Dobrá, řekněme, že to byla remíza.
Pareggio.
Na svým.
Questa partita ci ha dato tutte le emozioni possibili, il goal del pareggio è stato annullato e quindi gli Alleati sono ancora in svantaggio per 3 reti a 4.
Vyrovnávací gól nebyl uznán. a spojenci stále prohrávají 3:4.
Ed è pareggio.
Vypadá to, že získá dva body.
Andiamocene e consideriamolo un pareggio.
Vypadneme odsud a řekneme, že skóre je vyrovnaný.
In breve, quando avevo finito e tutto era pronto. Ho fatto il bagno. indossare biancheria pulita, una nuova giacca, anche un pareggio.
Zkrátka, když jsem skončil a všechno bylo hotovo. vykoupal jsem se. oblékl jsem si čisté prádlo, nové sako, dokonce i vázanku.
Un pareggio.
Schválně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nella maggior parte degli stati la costituzione prevede il principio dei bilanci in pareggio (ad eccezione delle situazioni di emergenza).
Ústavy bezmála všech států vyžadují vyrovnané rozpočty (kromě výjimek pro mimořádné situace).
Ovviamente, è logico sostenere che i governi dovrebbero presentare bilanci in pareggio proprio come tutti noi; sfortunatamente, non è così semplice.
Samozřejmě, tvrzení, že vlády by měly vyrovnat svůj rozpočet tak jako my všichni ostatní, má jistou přitažlivou logiku; tak snadné to ale bohužel není.
Nelle fasi finali del campionato, Fischer stracciò due ottimi avversari con un punteggio senza precedenti di 6-0, un risultato sorprendente laddove molte partite tra campioni finiscono in pareggio.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
A fronte di un aumento rispetto al trend di 300 miliardi di dollari si attendeva infatti per questi anni un calo di pari valore prima di raggiungere una situazione di pareggio.
Jelikož kumulativní výdaje ve stavebnictví byly o 300 miliard dolarů nad úrovní trendu, musely se během několika let vychýlit o 300 miliard dolarů pod jeho úroveň, aby se vrátily do rovnováhy.
In questi scenari, l'esito più stabile tende a essere un pareggio in cui entrambi sono parzialmente soddisfatti.
U těchto scénářů bývá nejstabilnějším výsledkem remíza, při níž jsou obě strany částečně uspokojené.
Buchanan ha sostenuto assiduamente una riduzione della spesa pubblica, il pareggio di bilancio (arrivando persino a chiedere una modifica della Costituzione statunitense sul pareggio di bilancio), ed una regolamentazione semplificata.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
Buchanan ha sostenuto assiduamente una riduzione della spesa pubblica, il pareggio di bilancio (arrivando persino a chiedere una modifica della Costituzione statunitense sul pareggio di bilancio), ed una regolamentazione semplificata.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
Ma per raggiungere l'obiettivo del pareggio del bilancio, si devono aumentare le tasse o diminuire la spesa rispetto a uno standard di riferimento, oppure entrambe le cose.
Aby se však rozpočet dlouhodobě vyrovnal, musí se oproti nějaké základní hodnotě zvýšit daně nebo klesnout výdaje, případně obojí.
I tagli alla spesa e gli aumenti fiscali che nel lungo periodo ristabiliscono l'integrità fiscale e riportano il bilancio in pareggio sono positivi.
Výdajové škrty a zvýšení daní, které dlouhodobě obnoví fiskální příčetnost a rovnováhu, jsou dobré.