repression angličtina
potlačení, represe
Význam repression význam
Co v angličtině znamená repression?
repression
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad repression překlad
Jak z angličtiny přeložit repression?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako repression?
repression angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady repression příklady
Jak se v angličtině používá repression?
Citáty z filmových titulků
Repression equals depression.
Potlačení rovná se deprese.
And that chain spells repression to the evil. Remorse to the good.
Toto spojení vede k potlačování zlého já. a budí lítost toho dobrého.
The government adopted extreme measures and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca.
Vláda založila jednotku pro boj proti psancům.
First, whether, as head of the outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr Pisciotta while the latter was a fugitive from the Iaw. Second.
Zda měl jako velitel jednotky pro boj proti psancům přímý vztah s panem Pisciottou, přičemž zmiňovaný byl uprchlíkem před zákonem.
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the outlaw Repression Corps.
Na konci svě služby jsem informoval ministerstvo vnitra. Bylo mi řečeno, abych v těto činnosti nepokračoval vzhledem k založení jednotky pro boj proti psancům.
A mechanism of repression.
Mechanismus represí.
Repression works in the unconscious.
Represe pracuje v bezvědomí.
Could it be dreams are ideas escaping from repression in disguise?
Mohl by to být sny jsou nápady útěku z represí. V přestrojení.?
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.
A tak si myslíme, že trpí akutním potlačením libida, přirozených pudů.
So that they can get straight at the source of the repression.
Tak se mohou dostat ke zdroji problému represe.
I later learned that Kohoutek, in the old day and during the Nazi occupation, had been a police commissary, in charge of the anticommunist repression.
Později jsem se dozvěděl, že Kohoutek byl za minulého režimu a během nacistické okupace policejním komisařem, jenž měl na starosti potlačování komunistů.
Through repression?
Násilím?
True civilisation is based on constant repression of human instincts.
Pravá civilizace je založena na stálém útisku lidského instinktu.
Repression.
Represe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.
Skupiny jako Freedom House nebo Human Rights Watch například zdokumentovaly rozsáhlý útisk oromského lidu ze strany oficiálních míst.
This repression of liberal reformers passes unnoticed in the wider world, with America's silence particularly noticeable.
Tento útisk liberálních reformátorů zůstává v okolním světě bez povšimnutí a zejména mlčení Ameriky je velmi nápadné.
This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.
To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.
Perhaps they may decide that violence is counter-productive and carries its own penalties, and may then follow the Kurdish example of curbing violence, which would help put Iraq together again without recourse to permanent repression.
Snad by si pak mohli uvědomit, že násilí je kontraproduktivní a vybírá si vlastní daň, a podle kurdského vzoru násilnosti potlačit, což by pomohlo Irák opět sjednotit bez potřeby uchýlit se k trvalé represi.
As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development.
Pokud jde o dočasné nerespektování lidských práv v zájmu rozvoje: autoritářskému režimu jde o represe, ne o rozvoj.
Development is about change, but repression prevents change.
Rozvoj znamená změny, ale represe změny brzdí.
Of course, alarm bells have rung before in Saudi Arabia, but the ruling family remained in denial--deniability and repression being the political arts at which the al-Saud excel.
Znepokojení samozřejmě viselo nad Saúdskou Arábií už dříve, ale vládnoucí rodina si nic nepřipouštěla - dovednost popírat a potlačovat jsou politická umění, v nichž Saúdovci vynikají.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
They realize that the al-Saud must choose: continue on the narrow path of repression and ethnic and religious intolerance, or adopt a more open and inclusive policy.
Chápou, že Saúdovci si musí vybrat: buď budou pokračovat úzkou stezkou represí a etnické a náboženské nesnášenlivosti, nebo přijmou otevřenější politiku, přístupnou pro všechny.
In the absence of a willingness and ability to use violent repression, regime survival can be achieved only through concessions, accommodation, and periodic reinvention.
Při absenci ochoty a schopnosti použít násilnou represi lze přežití určitého režimu zajistit pouze prostřednictvím ústupků, přizpůsobování se a periodické sebeobnovy.
Moreover, new international norms had come to the fore: external powers that previously turned a blind eye to coups, military dictatorships, and repression now rallied around democracy and human rights.
Do popředí se navíc dostaly nové mezinárodní normy: vnější mocnosti, které dříve zavíraly oči před převraty, vojenskými diktaturami a útiskem, nyní prosazovaly demokracii a lidská práva.
If social tensions rise, China's government is likely to respond with greater repression, which will bode ill both for its relations with the West and for its medium-term political stability.
Zvýší-li se sociální napětí, čínská vláda pravděpodobně zareaguje větší represí, což nevěstí nic dobrého jak pro vztahy této země se Západem, tak i pro její střednědobou politickou stabilitu.
In Ukraine that means not only violent unrest, but economic decline and renewed repression.
Na Ukrajině to znamená nejen násilné nepokoje, ale i hospodářský pokles a nový útisk.
Bin Laden's eradication may strip some dictators, from Libya's Muammar el-Qaddafi to Yemen's Ali Abdallah Saleh, of the main justification they have used for their decades of repression.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.