containment angličtina
omezení, kontrola
Význam containment význam
Co v angličtině znamená containment?
containment
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Překlad containment překlad
Jak z angličtiny přeložit containment?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako containment?
containment angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady containment příklady
Jak se v angličtině používá containment?
Citáty z filmových titulků
If we fail, the whole program for glacier containment is in danger.
Pokud selžeme, celý program kontroly ledovců bude v ohrožení.
Containment Crews, take up positions.
Kontrolní posádka zaujme pozice.
Can we film the containment area?
Můžeme natáčet v kontejnmentu?
Is the containment that way?
Tudy se jde do kontejnmentu?
Radiation in containment!
Radiace v kontejnmentu!
If they don't stop, I'll flood the containment area.
Jestli toho nenecháte, zamořím kontejnment.
He said, either he makes a public statement, or he'll flood the containment with radiation.
Řekl, že buďto učiní veřejné prohlášení, anebo zamoří kontejnment radiací.
But if he floods the containment, you may as well bury this place.
Ale jestli zamoří kontejnment, můžete to tady rovnou zahrabat.
Plasma fields of this strength couldn't have been generated without some pretty formidable magnetic containment.
Plasmové pole této síly by nemohlo být generováno bez působivé magnetické kontroly.
A 50-foot containment wall is erected along the New Jersey shoreline, across the Harlem River and down along the Brooklyn shoreline. It completely surrounds Manhattan Island.
Na pobřeží New Jersey přes Harlem River a na Brooklynském pobřeží stojí 15 metrová zeď, která odděluje ostrov Manhattan od zbytku světa.
This ecto-containment system Spengler and I have in mind will require a load of capital. Where will we get the money?
Náš ducholapný systém bude stát spoustu prachů.
Understand, this is a high-voltage laser containment system. Turning it off would be like dropping a bomb in the city.
Vypnutí vysokofrekvenční ochranné clony způsobí výbuch celého systému.
Containment out of control.
Nelze zastavit únik kyseliny.
Of course, I'll follow containment procedure.
Samozřejmě že se držím předpisů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.
Jelikož USA a Izrael nejsou ochotné přistoupit na zadržování jaderného Íránu pomocí odstrašování, vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.
This long-run plan should increase spending on education, infrastructure, and research, while curbing future growth in health-care spending through the cost-containment mechanisms contained in Obama's health-reform legislation.
Tento dlouhodobý plán by měl zvyšovat výdaje do školství, infrastruktury a výzkumu a zároveň potlačovat budoucí růst zdravotnických výdajů prostřednictvím mechanismů omezování nákladů obsažených v legislativě Obamovy reformy zdravotnictví.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
Většina vlád doufá, že díky včasné detekci bude možné šíření pandemie zadržet.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.
Zadržování do velké míry závisí na vakcínách, avšak ty jsou jen částí odpovědi.
But the containment argument fails, because the Kremlin can still make mischief around the world by acting with Syria or Venezuela in an irresponsible manner.
Argument založený na zadržování ale selhává, protože Kreml by stále mohl po světě dělat neplechu tím, že by nezodpovědným způsobem konal společně se Sýrií či Venezuelou.
Establishing a contact group of Iraq's neighbors to help set rules of the road for stabilization and containment will be an important step.
Důležitým krokem bude založení kontaktní skupiny zemí sousedících s Irákem, která by měla pomoci stanovit pravidla pro cestu ke stabilizaci a zadržování hrozeb.
The US must recognize that, while the countries of the region look to the US to balance--or at least leaven--China's growing influence, they are unlikely to be interested in getting caught up in any containment strategy.
USA musí pochopit, že země v této oblasti se sice upírají ke Spojeným státům, aby vyvážily - nebo alespoň zmírnily - rostoucí vliv Číny, ale zároveň je nepravděpodobné, že by měly zájem zabřednout do jakékoliv politiky z pozice síly.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.
I za takové situace by ale bylo pravdou, že oproti silové politice válka mohla být nerozumným řešením.
That strategy is containment.
Touto strategií je zadržování.
In the run-up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover.
V rozběhu k invazi do Iráku Bushova administrativa odmítla zadržování jako zastaralý přežitek z dob studené války.
Bush was portrayed as facing down a new Hitler with Churchillian resolve, and advocates of containment were accused of appeasement.
Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.
But now we know that the containment regime worked.
Teď však víme, že režim zadržování fungoval.
Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War.
Jakmile byla v úřadu, Eisenhowerova administrativa měla naštěstí dost rozumu a v Evropě se držela zadržování, takže setrvala u politiky, jíž se všeobecně připisují zásluhy za vítězství ve studené válce.
President John F. Kennedy's insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war.
Neústupnost prezidenta Johna F. Kennedyho od zadržování, navzdory mnoha radám, během kubánské raketové krize uchránila svět před atomovou válkou.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.