contingent angličtina
kontingent, skupina, podmíněný
Význam contingent význam
Co v angličtině znamená contingent?
contingent
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Překlad contingent překlad
Jak z angličtiny přeložit contingent?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako contingent?
contingent angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady contingent příklady
Jak se v angličtině používá contingent?
Citáty z filmových titulků
Estonian contingent resting.
Estonské jednotky odpočívají.
Very well. Payment to be contingent on the capture of the gold.
Tak dobře, vyplatíme odměnu, když se zmocníte zlata.
Matter of fact, my offer is contingent on the presence of a man.
VIastně je moje nabídka na přítomnosti muže závislá.
This is Adendorff, Natal Native Contingent.
Tohle je Adendorff, oddíl domobrany Natalu.
Frederick Schiess, Corporal, Natal Native Contingent.
Frederick Schiess, desátník, Oddíl domobrany Natalu.
You haven't introduced me to the charming contingent of your crew.
Nepředstavil jste mně té okouzlující části vaší posádky.
The royal Contingent also have haIbards.
Královský kontingent je vyzbrojený halapartnami.
Assuming the captain and the others are still alive, it would be unwise to endanger them by beaming down a large contingent.
Za předpokladu, že jsou naživu by nebylo moudré je vystavovat nebezpečí sesláním celého sboru.
This snow-white liner is to depart on its next cruise, carrying a large contingent of Soviet tourists on a very fascinating voyage.
Tento snehobílý parník je připravený na svojí další plavbu, na které odveze velkou skupinu sovětskych turistů na velmi fascinující cestu.
I heard they were behind the San Francisco contingent.
Slyšel jsem, že až za San Franciskem.
Lt. Colonel Blake, I am Colonel Blanche. commander of the Luxembourg contingent to the U.N. Forces in Korea.
Plukovník Blake? Plukovník Blanche. Velitel lucemburského kontingentu v Koreji.
And Dr. Fargo's recent redaction of my recent redaction is contingent upon proof that my matter relocator has practical applications, hence the brachiopods.
Musím jít. Hele, musíš vydržet, ano? Buď trpělivý, brzy si o tom promluvíme.
Let's go, chief. We deploy, the forward contingent!
Rozestavíme přední linie!
The last contingent of guests is arriving.
Briane, přijíždějí hosté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
At a time of deep recession, such support should not be made contingent on reaching unattainable fiscal objectives.
V době hluboké recese by taková podpora neměla záviset na dosažení nedosažitelných fiskálních cílů.
The best-designed policies are always contingent on local conditions, making use of pre-existing advantages and seeking to overcome domestic constraints.
Nejlépe navržené politiky vždy vycházejí z místních podmínek, využívají existujících výhod a usilují o překonání domácích překážek.
It is legitimate and imperative to make resumption of aid to Palestinians contingent on Hamas's recognition of Israel's right to exist and on its commitment to all international agreements previously signed by the PLO and the Palestinian Authority.
Je legitimní a nezbytné obnovit poskytování pomoci Palestincům pod podmínkou, že Hamas uzná právo Izraele na existenci a zaváže se respektovat všechny mezinárodní dohody dříve podepsané OOP a palestinskou samosprávou.
For example, the EU could create a training support scheme for unemployed young people, but make it contingent on the elimination of national policies that hinder youth employment.
EU by například mohla vytvořit plán podpory výcviku nezaměstnaných mladých lidí, avšak podmínit ho zrušením veškerých národních politik, které brání mladým lidem k zaměstnání.
And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).
Státy BRICS (Brazílie, Čína, Indie, Rusko a Jihoafrická republika) zase vytvořily Dohodu o rezervách pro nepředvídané situace (CRA).
The Fund traditionally has been asked for assistance by a country seeking to repair the damage after a crisis; contingent lending shifts the emphasis to preventative medicine from curative medicine.
Dosud totiž země postižené finanční krizí žádaly MMF o pomoc při nápravě škod, jež krize zapříčinila. Půjčky pro případ nepředvídatelných událostí naopak přesouvají důraz z léčby na prevenci.
The upshot of the BRICS meeting was the announcement of the New Development Bank, which will mobilize resources for infrastructure and sustainable development projects, and a Contingent Reserve Arrangement to provide liquidity through currency swaps.
Výsledkem zasedání BRICS bylo vyhlášení Nové rozvojové banky, která bude mobilizovat zdroje na infrastrukturu a projekty pro udržitelný rozvoj, a Podmíněného rezervního ujednání, jehož účelem je prostřednictvím měnových swapů zajišťovat likviditu.
Now that aid is beginning to flow, Karzai must be told that its continuation is contingent on his bringing prominent Pashtuns and Hezaras into the inner circles of government.
Teď, kdy do země začíná proudit pomoc, musí někdo říci Karzáímu, že jeho setrvání závisí na tom, zda do vlády přivede prominentní Paštúny a Hezary.
Last month, the five BRICS countries - Brazil, Russia, India, China, and South Africa - established the New Development Bank and a contingent reserve fund to diversify sources of official lending to developing countries.
Minulý měsíc pět zemí BRICS - Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika - zřídily Novou rozvojovou banku a kontingentní rezervní fond, aby diverzifikovaly zdroje oficiálních půjček rozvojovým zemím.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.
Avšak jelikož silné a slabé stránky většiny aktérů silně závisejí na okolnostech, regionální rovnováha moci je nadále silně proměnlivá.
Yet it is most unlikely that all NATO members would agree to such a change of policy; and even more unlikely that all would be prepared to provide a national contingent.
Je však velice nepravděpodobné, že by členové aliance odsouhlasili takový obrat ve strategii; ještě méně pravděpodobné je, že by byli schopni poskytnout národní kontingent.
Now that Japan has withdrawn its small contingent of troops, perhaps Bush will speak plainly to Abe.
Když však nyní Japonsko stáhlo z Iráku svůj malý kontingent, bude snad Bush hovořit s Abem bez obalu.
Even in far away East Timor there is British and American support for the main Australian contingent.
Dokonce i na dalekém Východním Timoru je možné nalézt britsko-americkou podporu hlavního, v tomto případě australského kontingentu.
Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Jsou totiž podmíněny chováním finančních trhů.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.