náhodný čeština

Překlad náhodný anglicky

Jak se anglicky řekne náhodný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady náhodný anglicky v příkladech

Jak přeložit náhodný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš vypadat jako náhodný kolemjdoucí.
You must make it appear you were an innocent bystander.
Policie uvěřila, že jsem byla náhodný kolemjdoucí?
Do the police believe that I was only an innocent bystander?
Všichni věří, že jsi byla náhodný kolemjdoucí.
Everybody believes you were at the scene by accident.
Kdybych viděla, nějaký malý náhodný čin vlídnosti, a já bych věděla, že jsem zachráněni, že je v nás nějaké základní dobro.
Help me, please. I was too late. I couldn't stop it.
Byl to náhodný přeplatek.
He was accidentally overpaid.
Náhodný milenec jako Leamas?
A casual lover like Leamas?
Alec nebyl náhodný milenec.
Alec wasn't a casual lover.
Zásah na tuto vzdálenost by byl čistě náhodný.
A hit at this distance would be sheer luck.
Vesničani, neschopný náhodný zločinci, malý kluci.
Villagers, incapable accidental criminals. little boys.
A McCoy je náhodný prvek.
And McCoy. Is the random element.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Before I have time to examine this new theory, a volunteer witness says it was a murder attempt.
Mohl to být náhodný kolemjdoucí.
It could have been anybody passing.
Náhodný kolemjdoucí?
Somebody passing?
Nevěřím, inspektore. že se jedná o náhodný projev upírismu.
I do not believe, Inspector. that this is a random manifestation of vampirism.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úspěch této operace nebyl náhodný.
The operation's success was no accident.
Jde o další náhodný vedlejší produkt tažení proti Chodorkovskému, nebo jde o součást stěžejní agendy Kremlu?
Is this another incidental by-product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?
Tento běh událostí zdaleka nebyl náhodný.
This development was anything but accidental.
Nezáleží na tom, zda to někdo pokládá za měnovou manipulaci nebo za náhodný vedlejší výsledek nižších úrokových sazeb.
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by-product of lower interest rates is irrelevant.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...