náhodný čeština

Překlad náhodný bulharsky

Jak se bulharsky řekne náhodný?

случаен

Jak přeložit náhodný do bulharštiny?

Musíš vypadat jako náhodný kolemjdoucí.

След това трябва да го направиш така че, да изглежда че си невинен очевидец.

Policie uvěřila, že jsem byla náhodný kolemjdoucí?

Полицията повярва ли, че съм само невинен очевидец?

Všichni věří, že jsi byla náhodný kolemjdoucí.

Всички вярват, че беше на местопрестъплението по случайност.

Kdybych viděla, nějaký malý náhodný čin vlídnosti, a já bych věděla, že jsem zachráněni, že je v nás nějaké základní dobro.

А къде се намира то? Сектор Юрин. Там са реакторите.

Náhodný milenec jako Leamas?

Случаен любовник като Лиймас?

Alec nebyl náhodný milenec.

Алек не е случаен любовник.

Zásah na tuto vzdálenost by byl čistě náhodný.

Ще е невероятен късмет, ако ги уцелим от такова разстояние.

A McCoy je náhodný prvek.

А МакКой. е случайният елемент.

Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.

Нямах време да докажа тази теза, поради свидетелските показания за убийство.

Dám vám náhodný příklad.

Ще дам един произволно избран пример.

Nebo je to pro něj jen náhodný kšeft?

Може ли да е наемник?

Měl jsem přijít před hodinou, zapálit to tady a nafingovat to jako náhodný požár, ale trvalo to moc dlouho a načapali jste mě.

Трябваше да запаля къщата по-рано, но да не прилича на запалване. Но се забавих и ти ме хвана, кълна се.

Nejsem přece jen nějaký náhodný divák.

Не съм случаен човек.

To je jen náhodný popis.

Това е някакъв разбъркан надпис.