náhodný čeština

Překlad náhodný švédsky

Jak se švédsky řekne náhodný?

náhodný čeština » švédština

tillfällig slumpmässig slumpvis slumpartad oviss

Příklady náhodný švédsky v příkladech

Jak přeložit náhodný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Náhodný milenec jako Leamas?
En tillfällig älskare som Leamas?
Alec nebyl náhodný milenec.
Alec var ingen tillfällig älskare.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Jag har inte hunnit ta ställning till detta. Ett vittne avslöjar att det var ett överlagt attentat.
Mohl to být náhodný kolemjdoucí.
Det var kanske en förbipasserande.
Náhodný kolemjdoucí?
En förbipasserande?
Náhodný kolemjdoucí?
En förbipasserande?
Nebo je to pro něj jen náhodný kšeft?
Eller en äventyrare?
Nejsem přece jen nějaký náhodný divák.
Jag är inte nån åskådare.
Víceméně náhodný zvuk generovaný různými formami radiace.
Mest slumpmässigt genererade ljud av olika strålningar.
Prostě je to jen náhodný host, který mě vzal na projížďku.
Han råkar bara vara gäst här som tog med mig på en båt tur.
Ten náhodný host je tu náhodou proto, že tys mu to náhodou zamluvila, miláčku.
Han råkar bara vara gäst här, Arlena, för att du råkade boka in honom.
Strojovno, právě sem pozoroval cosi jako náhodný přenos energie.
Anropar tekniken. Jag såg just en plötslig energiöverföring. - Var då?
Řeknou, že to byl náhodný jev, anomálie.
De kallar det en ovanlighet, en avvikelse.
Vytáhl jen tak ženskou z auta a vystřelil jí mozek. Asi náhodný výběr.
Han drog ut en kvinna ur en bil och sköt skallen av henne.

Možná hledáte...