náhodný čeština
Překlad náhodný portugalsky
Jak se portugalsky řekne náhodný?
náhodný čeština » portugalština
Příklady náhodný portugalsky v příkladech
Jak přeložit náhodný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zásah na tuto vzdálenost by byl čistě náhodný.
Um tiro a esta distância seria um golpe de sorte incrível. - Eu sei.
Je náhodný prvek.
É o elemento aleatório.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Sim, mas não tive tempo de explorar essa nova hipótese. Um testemunho espontâneo revela que foi um atentado. Premeditado.
Takže, buď Zodiac střílí náhodný pár, pak rozpozná Darlene.
Então, ou o Zodíaco dispara num casal ao acaso, e depois reconhece a Darlene.
Ale abych ji netrefil, tak jsem musel podniknout náhodný skok do normálního prostoru.
Mas para evitar bater-lhe, tive que fazer um salto aleatório de volta para o espaço normal.
Šance na náhodný výskyt něčeho takového je příliš nízká na to, abychom to ignorovali.
A chance de isso ocorrer numa transmissao totalmente aleatória. é baixa demais para ignorar.
Je zde náhodný faktor mizení lodí.
Há um fator aleatório para os desaparecimentos das naves.
Možná je vstup do kontinua náhodný.
Talvez a junçao dos dois continuuns de tempo seja instável.
Dám vám náhodný příklad.
Podia dar-vos diversos exemplos. Escolho um ao acaso.
Nebo je to pro něj jen náhodný kšeft?
Ou um aventureiro?
Nejsem přece jen nějaký náhodný divák.
Não sou apenas um espectador.
Zasáhl je náhodný výstřel.
Ouviste o relatório. Foram atingidos acidentalmente.
Víceméně náhodný zvuk generovaný různými formami radiace. Ale Antikové ve své nekonečné moudrosti vytvořili program, který dokáže vyčenichat nenáhodné vzorce.
É um barulho aleatório gerado por várias formas de radiação, mas os Antigos em sua infinita sabedoria criaram um programa que pode detectar padrões artificiais.
Prostě je to jen náhodný host, který mě vzal na projížďku.
É apenas outro hóspede do hotel.