kontrola čeština
Překlad kontrola anglicky
Jak se anglicky řekne kontrola?
kontrola čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady kontrola anglicky v příkladech
Jak přeložit kontrola do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Christian řekl, že denní kontrola není nutná.
No sir. Mr Christian said a daily inspection was not necessary.
A teď, další věcí na programu je kontrola přesčasů u sekretářky.
Now, the next order of business-- the reading of the secretary's minutes.
Kontrola.
Revenuers!
Kontrola zavazadel, slečno Marlowová.
Your baggage checks, Ms. Marlow.
Kontrola?
CONTROLS?
Kontrola.
CHECK.
Roberts připraven k odletu, Kontrola v pořádku.
ROBERTS TO FLIGHT, CHECK'S O.K.
Kontrola pro přistání.
ALL CHECKED FOR LANDING.
To je nová kontrola letu?
THAT'S A NEW FLIGHT CONTROL?
Policejní kontrola.
This is a police control.
Policejní kontrola skončila.
The police control is now terminated.
Policejní kontrola.
This is a police patrol.
Kontrola výstroje.
Check equipment.
Kontrola všech aut. Konec.
Checking all cars. That is all. - Hi, Jim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle nich je vzhledem k úzké a zranitelné geografické podobě Izraele a přetrvávajícímu arabskému nepřátelství kontrola nad Západním břehem a Gazou nejen ideologickým imperativem, ale také bezpečnostní nutností.
For them, given Israel's narrow and vulnerable geographic shape and continuing Arab enmity, controlling the West Bank and Gaza is not an ideological imperative, but is driven by security considerations.
A nižší ziskovost zredukuje mzdy účinněji než jakákoliv přímá regulační kontrola.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Toto tvrzení zvrátilo dřívější zažitý keynesiánský názor, že makroekonomická politika má usilovat o plnou zaměstnanost, přičemž kontrola inflace se má přenechat mzdové politice.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.
Arafatův důvěrně známý svět, tak jako jeho tělo, se postupně vytrácel a kontrola nad ním se nenávratně rozplývala.
Like his own body, Arafat's familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.
Taková kontrola totiž škodí rozvoji otevřených společností.
Such control is detrimental to the evolution of open societies.
Jedním z důvodů je zavádění technologií, jako jsou brzdy s antiblokovacím systémem, airbagy nebo elektronická kontrola stability.
One reason for this is the introduction of technologies such as anti-lock brakes, airbags, and electronic stability control.
Evropa je v situaci, kdy by centralizací zahraniční a obranné politiky mohla mnohé získat, avsak administrativní kontrola v těchto oblastech nemůže fungovat.
Europe is now in a situation in which big benefits would come from centralizing foreign and defense policies. But in these areas, bureaucratic control cannot work.
Kontrola drog a rozvojová pomoc proto musí jít ruku v ruce.
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
Nic z toho není překvapením a máloco z toho může zvládnout nová vláda, které chybí zkušenosti, důvěra trhů a úplná kontrola nad mocenskými pákami.
None of this is surprising, and little of it can be managed by a new government that lacks experience, market confidence, and full control of the levers of power.
Cestou vpřed není tužší kontrola ani útlak, ale více důvěry a demokracie.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
A tak přestože tyto orgány hrají klíčovou roli při vytváření konkurence v oblasti telekomunikací, mnohdy je regulátorům poskytnuta kontrola také nad oblastmi, kde k vládnímu dozoru neexistuje žádný zvláštní důvod.
Thus, even when regulatory agencies are crucial to encouraging competition in telecommunications, regulators are often given control over areas where there is no particular reason for government oversight.
Možná se však prokáže, že kontrola této nemoci je lepší strategií než snaha o její vyléčení.
But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
Kontrola tohoto trhu zmíněnými společnosti má logiku, pokud se zamyslíte nad tím, co prodávají.
These companies' control of this market makes sense if you think about what they are selling.
Vedoucí čínští představitelé to vidí tak, že pouze pevná kontrola shora a nezpochybňovaná nadřazenost KS Číny mohou vytvořit potřebné podmínky k tomu, aby vznikla bohatá a silná Čína.
The way China's rulers see it, only firm control from the top and the CCP's unquestioned supremacy can create the conditions needed for a rich and powerful China to emerge.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.