oversight angličtina
přehlédnutí
Význam oversight význam
Co v angličtině znamená oversight?
Definice v jednoduché angličtině
oversight
oversight
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad oversight překlad
Jak z angličtiny přeložit oversight?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako oversight?
oversight angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady oversight příklady
Jak se v angličtině používá oversight?
Citáty z filmových titulků
He is quite right, Miss Claythorne, it is an unfortunate oversight.
To je zásadní nedostatek, slečno Claythorneová.
Oh, an oversight.
To bylo opominutí.
Purely an oversight, officer.
Pouze nějaký omyl,strážníku.
I trust it was purely an oversight.
Věřím, že to bylo pouze přehlédnutí.
I had hoped it was merely due to some oversight.
Myslela jsem, že jste zapomněli!
Darling, it was probably an oversight.
Drahý, třeba to bylo jen nedopatření.
An odd oversight for a man who thinks of everything.
Nečekané opomenutí u člověka který myslí na všechno.
In a society as well organized as this one seems to be, I cannot conceive of such an oversight going uncorrected.
V tak dobře organizované společnosti, jako je tato, si nedovedu představit, že takový omyl bude opakovat.
Now, this time, due no doubt to some organizational oversight, you arrived there before the crime.
Tentokrát, zřejmě kvůli nějaké organizační chybě jste přišel ještě před spácháním zločinu.
As it is, I know it was only an oversight.
Každopádně, jsem si jist, že šlo pouze o nedopatření.
An unfortunate oversight, Doctor. It won't occur again.
Nešťastné pochybení, Doktore, které se již nebude opakovat.
Take care of that oversight, will you, Mr Sulu?
Zařiďte to přehlédnutí, pane Sulu?
Uh, an oversight on my wife's part.
Má žena to popletla.
With great sadness I must inform you that by an oversight. the copy of the Czechoslovak film did not arrive on time.
S lítostí vám musím oznámit, že z nepředvídaných důvodů nebude kopie plánovaného československého filmu připravena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy.
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.
Například japonský regulační úřad pro jadernou energetiku nebyl dostatečně nezávislý a dohled nad provozovatelem elektrárny, společností TEPCO, byl slabý.
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.
Někteří význační politici a analytici však tvrdí, že dohled zaměřený na identifikaci a omezování systémového rizika je marný.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
Odpůrci uvážlivého dohledu nad systémovým rizikem zaujímají dvě různá stanoviska.
The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days.
Strana o takovém druhu dozoru snila již od revolučních dní.
A proper, functioning elected legislature has been created, which is very important because democratic oversight is the most reliable anti-corruption watchdog.
Již byla vytvořena ta správná a funkční legislativa, jenž je nesmírně důležitá, protože právě demokratický dohled je tím nejspolehlivějším antikorupčním hlídacím psem.
Other areas of the economy require greater government oversight as well.
Důkladnější státní dohled vyžadují i další oblasti hospodářství.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Politici samozřejmě raději pracují v tajnosti a bez dohledu.
Thus, even when regulatory agencies are crucial to encouraging competition in telecommunications, regulators are often given control over areas where there is no particular reason for government oversight.
A tak přestože tyto orgány hrají klíčovou roli při vytváření konkurence v oblasti telekomunikací, mnohdy je regulátorům poskytnuta kontrola také nad oblastmi, kde k vládnímu dozoru neexistuje žádný zvláštní důvod.
In Bucharest recently, I was discussing the oversight role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in my country, Albania, with an expert from that body.
Nedávno jsem v Bukurešti diskutoval o dozorčí úloze Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v mé vlasti, Albánii, s expertem z tohoto orgánu.
The problem with such intrusive oversight is that political issues that incite the strongest passions -- such as determining electoral lists -- are suppressed when an international body offers and imposes its own solutions.
Potíž s takto dotěrným dohledem tkví v tom, že když mezinárodní orgán nabízí a prosazuje svá vlastní řešení, jsou potlačovány politické problémy vyvolávající nejsilnější vášně - například sestavování voličských seznamů.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.
Otupující podoba mezinárodního dohledu, která nabízí jen úředně nařízený či vynucený smír, ochromuje domácí politický rozvoj.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country's provinces occurred without adequate preparation or oversight.
K náhlému přesunu zodpovědnosti za zdravotnictví na provincie bohužel došlo bez adekvátní přípravy a dohledu.
The European parliament is also not yet a real parliament, with control of the purse and oversight of the executive.
Ani Evropský parlament vlastně není skutečným parlamentem, který má kontrolu nad kasou a dohlíží na exekutivu.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.