omission angličtina

vynechání, přehlédnutí, opominutí

Význam omission význam

Co v angličtině znamená omission?

Definice v jednoduché angličtině

omission Noun

— An omission is a failure to do or include something. The story is misleading because of all the lies and omissions. The police did not tell them their rights, which is a serious omission. Omission of the English plural -s is common among these students.

omission

— podstatné jméno a mistake resulting from neglect — podstatné jméno something that has been omitted she searched the table for omissions — podstatné jméno any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases — podstatné jméno neglecting to do something; leaving out or passing over something

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad omission překlad

Jak z angličtiny přeložit omission?

omission angličtina » čeština

vynechání přehlédnutí opominutí opomenutí zanedbání opominutí, vynechání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako omission?

omission angličtina » angličtina

oversight deletion neglect failure mistake elision dereliction abbreviation skip default slip shortcoming exclusion error defect cut removal preterition omit nonfeasance miss lack inattention fault failing ellipsis deficiency abridgment abridgement write-off want transgression transgressing thing left unnoticed something overlooked slight care shirking rounding down reservation remotion purge pretermit pretermission passing over in silence pass over out omitting omittance negligence missing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady omission příklady

Jak se v angličtině používá omission?

Citáty z filmových titulků

But in Tahiti, the insult lies in the omission of those lewd intentions.

Ale na Tahiti je urážkou, když tyto hříšné úmysly nemáte.

There was one slight omission in my account of Sally's death.

V mém příběhu o smrti Sally byla malá nepřesnost.

My sin was one of omission, nothing else.

Provinil jsem se pouze nedbalostí, ničím jiným.

We can't foresee a small omission from the brief, but a full enquiry?

Bylo to jen drobné opomenutí v práci s materiály. Ale nezávislé vyšetřování?!

An omission you may care to explain.

Což je opomenutí, jež byste mi měl vysvětlit.

Peter and Paul, and to all the Saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word, deed, and omission.

Petrovi a Pavlovi, a všem svatým, a vám, otče, že jsem nesmírně zhřešila v myšlenkách, slovech, činech a lhostejností.

An omission.

Přehlédnutí.

But a lie of omission is still a lie.

Ale lež opomenutím je stále lží.

Did she ever happen to mention that she knows Cahill? So well that he would have a picture of her in his appartment. That's a pretty major omission, isn't it?

Zmínila se někdy o tom, že zná Cahilla a že ten Cahill bude mít v bytě její fotku?

If you want to talk about lies, what about your lie of omission?

Když už mluvíme o lžích, co jste to zatajil před radou?

More an error of omission.

Spíše opomenul.

A slight omission?

Malé vynechání?

I confess before God almighty and before you, brothers that I have sinned greatly in thought, word, deed and by omission.

Přiznávám před všemocným Bohem a před, vámi bratři že jsem velice zhřešil v myšlenkách, slovech, skutcích a v opomenutích.

Actually, it was more of an omission.

Jen jsem to trochu přibarvil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

By both omission and commission, the West cut the ground from under Russian political liberalism, enabling the ascendancy of Putinism.

Jak opomenutím, tak provizí podryl Západ půdu ruskému liberalismu a umožnil tak převahu putinismu.

Perhaps there is a difference: the bankers' sins were sins of commission, while the politicians' sins - repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem - are sins of omission.

Možná že tu ale je rozdíl: bankéři hřešili svou činností, zatímco politici svou nečinností - opakovaně neúspěšnými pokusy zajistit řešení, které by odpovídalo rozsahu problému.

This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.

Toto opominutí by nebylo tak vážné, kdyby byla inteligence silným prediktorem racionálního myšlení.

Despite that omission, there is no doubting Gandhiji's worldwide significance - including for Liu.

Navzdory tomuto opomenutí totiž nemůže být pochyb o Gándhího celosvětovém významu - včetně významu pro Lioua.

The gravest omission was climate change.

Nejvážnějším opominutím však byly klimatické změny.

This omission is understandable, since one country acting alone cannot do much to stop global warming.

Toto opomenutí je pochopitelné, jelikož žádná země jednající sama nemůže pro zastavení globálního oteplování mnoho udělat.

But, in judging leaders, we need to pay attention to acts of both omission and commission, to what happened and to what was avoided, to the dogs that barked and to those that did not.

Při posuzování vůdců však musíme věnovat pozornost konání uskutečněnému i opomenutému, tomu, co se stalo i před čím se uhýbalo, psům, kteří štěkali, i těm, kteří neštěkali.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...