C1

default angličtina

výchozí, nezaplatit dluh, nezaplatit

Význam default význam

Co v angličtině znamená default?

default

fail to pay up loss due to not showing up he lost the game by default selhání act of failing to meet a financial obligation (= nonpayment) loss resulting from failure of a debt to be paid (= default option) an option that is selected automatically unless an alternative is specified
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad default překlad

Jak z angličtiny přeložit default?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako default?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování default časování

Jak se v angličtině časuje default?

default · sloveso

Příklady default příklady

Jak se v angličtině používá default?

Citáty z filmových titulků

If I withdraw now, Ivanhoe wins by default, and you both will live while I shall fall from grace, a degraded knight without fame and without honor.
Ale jestliže odstoupím, lvanhoe vyhraje kontumačně, a oba budete žít zatím co já upadnu do nemilosti a budu ponížený rytíř beze slávy a cti.
Certainly not default to the enemy.
Nemohu přeběhnout k nepříteli.
You're in default.
Jsi v prodlení.
The court will sentence you by default if you leave.
Upozorňuji vás, že jestli, odejdete, soud vás odsoudí.
She'll let her case go by default.
Tak se to bude řešit v nepřítomnosti.
New York City's still facing default.
New York stále čelí zanedbání.
I'll win the damn thing on a default.
Vyhraju, protože se nedostaví k soudu.
But I think if we take away their water long enough, the whole valley will be mine by default.
Ale myslím, že pokud je udržíme dlouho bez vody, celé údolí bude moje bez boje.
This one was default.
Ode mě neuvidíš ani floka.
Over by default.
Skončila standartně.
Over by default.
Standartně dokončen.
If he is unable to return John Lawrence will win by default.
Pokud nebude schopen nastoupit, John Lawrence zvítězí kontumačně.
We'll take it over should you default.
Pokud nezaplatíte, farma propadne.
Lorenzo Kennedy, win by default.
Lorenzo Kennedy vyhrává kontumačně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
Když propukla krize podřadných hypoték, domácnosti začaly splácet své hypoteční a spotřebitelské dluhy buď ze svých úspor, nebo prostřednictvím ztráty zástavy.
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.
To se krátkodobě může osvědčit, ale pokud se zhmotní riziko suverénního úpadku - a výzkum, který jsem prováděl s Carmen Reinhartovou, naznačuje, že to je pravděpodobné - bude dále nutné rekapitalizovat ECB.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Druhé zjištění, které je pro současnou Evropu nejpodstatnější, se týká zásadní role, již hraje scénář úpadku.
In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Jinými slovy, úspěšný odkup je předehrou bankrotu.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current-account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti, jelikož trvalé schodky na běžném účtu vedou k růstu čistého zahraničního dluhu.
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.
V důsledku toho musí Argentina buď plně vyplatit neústupné věřitele, nebo vyhlásit neschopnost splácet nové dluhopisy.
All agree that Greece needs an orderly restructuring, because a disorderly default could cause a eurozone meltdown.
Všichni se shodnou, že Řecko potřebuje spořádanou restrukturalizaci, protože neřízený krach by mohl způsobit zhroucení eurozóny.
Higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default.
Vyšší míra exportu rovněž přinese devizy, které jsou zapotřebí k obnovení splátek zahraničního dluhu.
The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt.
Problém začal před dvanácti lety, kdy Argentina neměla jinou možnost než devalvovat měnu a vyhlásit, že není schopna splatit svůj dluh.
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.
Riziko platební neschopnosti dlužníka nebo restrukturalizace dluhu nutí věřitele, aby byli ve svých rozhodnutích o půjčkách opatrnější.
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Kolaps argentinské ekonomiky vyústil v dosud největsí státní platební neschopnost.
Such attempts at blame-shifting are misguided: one can understand the default as the consequence of economic mistakes made over a decade.
Přesouvat takto vinu je ovsem zavádějící: zadluženost země lze chápat jako důsledek ekonomických chyb za poslední desetiletí.
Fears of a default abound.
Množí se obavy, že se jí to nepodaří.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.
Klesly měny, zvýšily se úrokové sazby a vystřelily swapy úvěrového selhání.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »