scházet čeština
Překlad scházet anglicky
Jak se anglicky řekne scházet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady scházet anglicky v příkladech
Jak přeložit scházet do angličtiny?
Jednoduché věty
Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.
You will miss Japanese food in the United States.
Citáty z filmových titulků
Ty mi budeš scházet nejvíc.
I think Ill miss you most of all.
Když se spolu nemůžeme vídat veřejně, měli bychom se scházet tak, aby nás nikdo neviděl.
I was thinking, since we can no longer meet in public, we might meet in a place that's more secret.
Slyšel jsem ho scházet ze schodů.
I've to go downstairs, Come on, Blore quick!
Proč se vůbec scházet?
Why meet at all?
Možná bychom se už neměli scházet.
Maybe we'd better stop seeing each other.
Nepřestaneme se scházet, že ne?
We won't stop seeing each other, will we?
Zde se budou scházet největší vědci této země, aby pracovali pod tvým vedením.
You can have the world's scientists working under you here.
Proč se chcete scházet každý večer?
Besides, why are you always taking me out?
Během našeho pobytu se s ním nebudeme scházet.
We won't be in to him during our stay.
Neměli bychom se scházet.
We shouldn't be seen together for your sake.
Neměla jsem se s vámi vůbec scházet.
I shouldn't have been seeing you, Linus.
Já budu bručet, on se s vámi bude scházet.
While I'm in the guardhouse, he'll see you every day.
Jak dlouho se budeme takhle tajně scházet?
How long can we go on like this, sneaking around, meeting in cheap joints?
Nemůžeme se dál scházet tady?
Couldn't we go on just meeting here?
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.
Otherwise, the coming banking union and fiscal transfers will lack the necessary political legitimacy.
Bude-li scházet mezinárodní koordinace, příležitosti ke škodlivému regulačnímu soupeření reformu zhatí.
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
Becker byl mým úžasným kolegou z Hooverova institutu, opravdovým a vstřícným přítelem a navzdory svému neuvěřitelnému intelektuálnímu vlivu také obdivuhodně skromným člověkem. Bude nám bolestně scházet.
He was a tremendous colleague at the Hoover Institution, a true and supportive friend, and admirably humble despite his incredible intellectual influence.
Komise se bude v nadcházejících dvou letech scházet v různých částech světa - v Asii, Africe, Latinské Americe i v Evropě - a ke konci roku 2001 vydá svoji zprávu a svá doporučení.
The Commission will meet in various parts of the world - Asia, Africa, Latin America, Europe - in the coming two years, and will issue its report and recommendations at the end of 2001.
Možná hledáte...
scházet se |
schedule of awards |
sch- |
schade |
schadeite |
Schefflera |
scheelium |
scheelite |
scheelin |
Schaefer |
Schaerbeek |
Scheele
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.