scházet čeština
Překlad scházet rusky
Jak se rusky řekne scházet?
scházet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady scházet rusky v příkladech
Jak přeložit scházet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměli bychom se scházet.
Нас не должны видеть вместе.
Neměla jsem se s vámi vůbec scházet.
Мне не нужно было встречаться с тобой, Лайнус.
Pak přišla vona a začla se s ním tajně scházet.
Он был чуть моложе меня, но я любила его. А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком.
Panu Higginsovi bude scházet.
Мистер Хиггинс будет без нее скучать.
Mně bude scházet!
Да черт с ним!
Budete mi scházet.
Мне будет не хватать вас, Элиза.
Zakazuju ti se s ní scházet.
Ты больше не будешь встречаться с Илэйн. Это мой приказ.
Budeme se tady scházet a to ostatní pustíme z hlavy.
Ты и я будем встречаться здесь, не зная ни о чем, что происходит за пределами этой квартиры. Хорошо?
Na to nezapomeň. Budeme se tu scházet jednou týdně.
Не забывай, мы бываем здесь каждые три недели.
Budou se scházet dál.
Они и дальше будут встречаться.
Neměli bychom se scházet a předávat si myšlenky častěji?
А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями?
Od nynějška, na památku této noci, se budeme scházet v kruhu. a sdílet vyprávění o spravedlivých a udatných činech.
Отныне, чтоб мы помнили наши узы мы будем собираться в круг чтоб услышать и поведать о деяниях добрых и храбрых.
Postavím kulatý stůl, u kterého se budeme scházet.
Я соберу круглый стол за которым мы сможем встречаться.
Sandy jsem přece neřekl, že se přestanu scházet s jinými.
Я не говорил Сэнди, что не буду встречаться с другими девушками.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.
В противном случае, создаваемый банковский союз и фискальные трансферы не будут иметь необходимой политической легитимности.
Bude-li scházet mezinárodní koordinace, příležitosti ke škodlivému regulačnímu soupeření reformu zhatí.
При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Komise se bude v nadcházejících dvou letech scházet v různých částech světa - v Asii, Africe, Latinské Americe i v Evropě - a ke konci roku 2001 vydá svoji zprávu a svá doporučení.
В последующие два года Комиссия будет встречаться в различных частях земного шара - в Азии, Африке, Латинской Америке, Европе, - и к концу 2001 года предоставит свой доклад и свои рекомендации.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
scházející |
scházet se |
scházím |
scházím se |
schopnost plování |
schvalující |
scheelit |
schvalování |
schematicky |
schematický |
Scheme |
Schengen