B1
отсутствовать ruština
chybět
Význam отсутствовать význam
Co v ruštině znamená отсутствовать?
отсутствовать
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad отсутствовать překlad
Jak z ruštiny přeložit отсутствовать?
отсутствовать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отсутствовать?
отсутствовать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady отсутствовать příklady
Jak se v ruštině používá отсутствовать?
Citáty z filmových titulků
Я уверена, что смогу его убедить пока мы будем отсутствовать.
Určitě ho přesvědčím, až budeme pryč.
Мисс Мьюриел будет отсутствовать еще месяц.
Slečna Muriel nepřijede ještě celý měsíc.
Но она же будет отсутствовать недолго, не так ли?
Ale nebude pryč dlouho, ne?
Как я мог отсутствовать в такое время?!
To si nemůžu odpustit.
Любинка, дочка, папа собирается в войну. Буду отсутствовать какое-то время.
Ljubinko, jdu do války a budu nějakou chvíli pryč.
Я собирался отсутствовать еще дольше.
Já tam chtěl zůstat o mnoho déle.
Разумеется, она может отсутствовать сколько понадобится.
Může si vzít tolik volna kolik potřebuje.
А мадам Джепп долго будет отсутствовать?
A jak se daří paní Jappové, odjela na dlouho? Ještě týden.
Я буду отсутствовать недолго.
Nebudu tam dlouho.
Никто не знает, как долго Кварк будет отсутствовать.
Nevím jak dlouho bude Quark pryč.
Это двухдневный прыжок до пространства Земли, мы долго будем отсутствовать.
Cesta tam trvá dva dny. To je dost dlouhý čas.
Сомневаюсь, что я буду отсутствовать долго.
Nevěřím, že musím odejít.
Так вот, простой и верный способ избавиться от этого. правильно. отсутствовать на работе последние несколько часов в пятницу. рано слинять. выключить автоответчик.
Takže stačí. když se mu budeš vyhýbat.správně? Jasně. posledních pár hodin v pátek.. se sbal a zmiz dřív. vypni zaznamník..
Сегодня же напишу заявление, что буду временно отсутствовать.
Dneska se chci zapsat na dočasnou absenci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Продолжает отсутствовать доступ мигрантов к государственным услугам, что может помешать большему росту потребления, как доли ВВП.
Přetrvávající omezený přístup migrantů k veřejným službám může znemožnit rozsáhlejší vzestup spotřeby coby podílu HDP.
И наоборот, будет ли справедливо по отношению к избирателям, если реформы будут откладываться всякий раз, когда будет отсутствовать явное политическое большинство?
A naopak - je vůči voličům spravedlivé, že pokaždé, když schází jasná politická většina, reformy se odkládají?
Одна из черт может и отсутствовать, но каждый из них сразу признает своё родство с остальными.
Nemusí sice existovat žádný výhradní společný znak, všechny lze ale snadno poznat jako příslušníky dané rodiny.
Я сильно подозреваю, что если опросить инвесторов, то кредитно-денежная политика не будет отсутствовать в списке, а окажется в его начале как объяснение низких мировых долгосрочных процентных ставок.
Já osobně mám silné tušení, že kdyby někdo provedl průzkum mezi investory, na seznamu vysvětlení nízkých globálních dlouhodobých úrokových sazeb by měnová politika nejenže figurovala, ale byla by na prvním místě.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.