scházet čeština
Překlad scházet italsky
Jak se italsky řekne scházet?
Příklady scházet italsky v příkladech
Jak přeložit scházet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty mi budeš scházet nejvíc.
Tu mi mancherai più di tutti.
Možná bychom se už neměli scházet.
Forse sarebbe meglio che smettessimo di vederci.
Nepřestaneme se scházet, že ne?
Non smetteremo di vederci, vero?
Nebudu s vámi rozmlouvat. Během našeho pobytu se s ním nebudeme scházet.
Non amo conversare con lei e non voglio più vederla finché starò qui.
Neměli bychom se scházet.
Non dovrebbero vederci insieme, per il tuo bene.
Ale tím nepomáhá mně. Neměla jsem se s vámi vůbec scházet.
Non sarei dovuta venire.
Já budu bručet, on se s vámi bude scházet.
Mentre io sono in guardina lui ti vedrà tutti i giorni.
Pak přišla vona a začla se s ním tajně scházet.
Poi è arrivata lei, iniziò a vederlo di nascosto.
Víš, že se tady s tebou nesmím scházet.
Sai che non posso vederti qui.
Nemohu se s tebou scházet sama.
Non posso vederti da sola.
Vy se s ní jistě už také nebudete scházet o samotě.
Lei, naturalmente, non la vedrà più, da sola.
Pacienti, kteří se chovají slušně, se můžou scházet na této chodbě.
I più saggi possono ritrovarsi in questo corridoio.
Panu Higginsovi bude scházet.
Il professore è disperato.
Ať jde k čertu. Mně bude scházet!
Al diavolo, sono io a essere disperato!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.
In caso contrario, l'imminente unione bancaria e i trasferimenti fiscali saranno deprivati della necessaria legittimità politica.
Bude nám bolestně scházet.
La sua mancanza si sentirà moltissimo.