C2
surveillance angličtina
pozorování, dozor, dohled
Význam surveillance význam
Co v angličtině znamená surveillance?
surveillance
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad surveillance překlad
Jak z angličtiny přeložit surveillance?
surveillance angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako surveillance?
surveillance angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady surveillance příklady
Jak se v angličtině používá surveillance?
Citáty z filmových titulků
Ms. Dekaan caught a couple of Novices on a surveillance camera.
Paní Dekaanová přistihla pár nováčků na svých bezpečnostních kamerách.
First is surveillance.
Nejprve je to pozorování.
With great disconcertment I have found out that in the Hofmeister matter, surveillance at the print shop failed in the most irresponsible way.
Jsem velmi zklamán, že v Hofmeisterově záležitosti selhala ostraha tiskárny, a to zcela neomluvitelně.
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance. I disagree absolutely.
Co se týká vašeho návrhu nechat sledovat Waltera Neffa naprosto s tím nesouhlasím.
This continuous photographic surveillance provided a permanent record to be studied intensively whenever new developments took place.
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
By relentless surveillance of embassy officials and all those with whom they associated the FBI learned that Germany was recruiting American Nazis for its espionage service.
Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.
Inspector Briggs ordered the central laboratory placed under strict and continuous surveillance.
Inspektor Briggs nařídil, aby ústřední laboratoř byla striktně a nepřetržitě hlídána.
This method of surveillance enabled the 400 FBI agents now assigned to the case to become familiar with the faces of every worker permitted to leave the plant.
Tato metoda sledování umožnila 400 agentům FBI nasazených na případ seznámit se s tvářemi pracovníků, kteří měli povoleno opouštět továrnu.
I want a surveillance made of Lange's Bookshop on 59th Street.
Nechte hlídat Langeovo knihkupectví na 59. ulici.
Here we've got a man under 24-hour surveillance.
Je pod neustálým dohledem.
NARRATOR: For some time, Lange's Bookshop on busy 59th Street was under constant surveillance.
Nějakou dobu bylo Langeovo knihkupectví na rušné 59. ulici neustále sledováno.
Thank god, you were taped by a surveillance camera.
Díky bohu tam byla nainstalovaná kamera.
You understand the lady is under surveillance.
Chápete, že tato dáma je pod policejním dozorem.
It was under surveillance.
Byla pod policejní ochranou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Najednou všichni viděli jen to, nakolik od bubliny let devadesátých upadla v Americe kvalita dohledu nad podnikatelskými aktivitami.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
The EU's fiscal surveillance mechanisms failed to predict these developments because they neglect a crucial variable: the dynamics of private-sector debt.
Mechanismy fiskálního dohledu EU nedokázaly tento vývoj předpovědět, protože zanedbávají klíčovou proměnnou: dynamiku zadlužování soukromého sektoru.
Thus, EMU members indirectly share the liability for fellow countries' private-sector debt, which for this reason should be monitored within the EMU's surveillance framework.
Členové EMU tak nepřímo sdílejí záruky za dluhy soukromého sektoru v ostatních zemích. Ten by proto měl být monitorován v rámci dohledové sítě EMU.
The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.
Jeho měkkost v každoročním dozoru nad britskou hospodářskou politikou je rovněž dobře známá.
They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance.
Připomínají nám, že jako uživatelé internetu jsme skutečně pod neustálým virtuálním dohledem.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Jeho květnová dohoda obsahovala i závazek založit regionální dohledový orgán.
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.
A ani odhalení někdejšího spolupracovníka zpravodajských služeb Edwarda Snowdena, že nikdo není imunní vůči možnosti sledování ze strany USA, nevyburcovalo Američany k tomu, aby požadovali nový přístup.
Indeed, China withdrew its jumbo oil platform from the waters of the disputed Paracel Islands last July, and it has been sending surveillance ships to the Senkaku Islands less frequently.
V červenci Čína koneckonců stáhla svou mamutí ropnou plošinu z vod sporných Paracelských ostrovů a svá sledovací plavidla vysílá k souostroví Senkaku méně často.
Why has the Fund's surveillance of the US economy been so ineffective?
Proč byl dohled fondu nad americkou ekonomikou tak neefektivní?
Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies.
Tato nařčení jsou, jak jinak, produktem čínských výzvědných služeb.
Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau.
Čcheng Kche-ťie, vysoký stranický představitel, který byl v loňském roce popraven za korupci, byl dlouhou dobu sledován zvláštním útvarem Úřadu pro veřejnou bezpečnost.
Bao is now under around-the-clock surveillance by eighteen state agents who have even set up a guard post in front of his house.
Dnes jej po čtyřiadvacet hodin denně sleduje osmnáct státních agentů, kteří si dokonce před jeho domem postavili stanoviště.
And, even if I were a US citizen, it is possible that a lot of information about me would have been swept up anyway, though it may not have been the direct target of the surveillance operation.
A i kdybych byl občanem USA, bylo by o mně možná beztak zachyceno množství informací, byť by nebyly přímým cílem sledovací operace.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.